لوقا 18:12 - Sindhi Bible (India)

¹² मां हफ्ते में ब॒ दफ़ा विर्त रखंदो आयां; ऐं पांजी सजी॒ कमाईअ जो ड॒हों हिस्सो बी डी॒ंदो आयां।’

Sindhi Bible

¹² آئون هفتي ۾ ٻہ لڱا روزو ٿو رکان، ۽ ڪمائيءَ جو ڏهون حصو خيرات ٿو ڪريان.

Hindu Sindhi Bible

¹² آءٌ هفتي ۾ ٻہ ڏينهن وِرت ٿو رکان ۽ پنهنجي سڄي ڪمائيءَ جو ڏهون حصو تنهنجي نالي تي ٿو ڏيان.‘

Muslim Sindhi Bible

¹² آءٌ هفتي ۾ ٻہ ڏينهن روزو ٿو رکان ۽ پنهنجي سڄي ڪمائيءَ جو ڏهون حصو تنهنجي نالي تي ٿو ڏيان.‘

Common Language New Testament

¹² آءٌ ھفتي ۾ ٻہ ڏينھن روزو ٿو رکان ۽ پنھنجي سڄي ڪمائيءَ جو ڏھون حصو خيرات ٿو ڪريان.‘

لوقا 18:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 11:42

“हे फ़रीसियो, तवां ते हाय! तवां फूदीने ऐं सुदाब ऐं हर तरीके जी भाजि॒युन जी कमाईअ जो ड॒हों हिस्सो डि॒यण में ध्यान त रखो ता परअ न्याय ऐं परमेश्वरअ जे प्रति प्यार खे नजरअंदाज करे छड॒यो तव; तवां जे लाए सही इयो हो, के इन खे बी कंदा रहो आं ऐं नजरअंदाज न कयो आं।

لوقا 17:10

इंय हीं तवां बी जड॒ऐं उहे सब कमअ पूरा कयो जेके स्वामीअ जे तरफां तवां खे करण जे लाए चया वया आइन, त पांजे पाण खे चओ, ‘मां इन लायक न आयां, के परमेश्वर मुखे धन्यवाद करे यां मुंजी साराह करे; छोके मां खाली उहे ही कमअ कया आइन जेके मुखे चया वया हुवा।’ ”