لوقا 17:34 - Sindhi Bible (India)

³⁴ मां तवां खे चवां तो, उन रात जो ब॒ ज॒णा हिकअ खटअ ते सुम पया हुंदा; हिकअ खे खंयों वेंदो ऐं बे॒ खे छड॒यो वेंदो।

Sindhi Bible

³⁴ آئون اوهان کي چوان ٿو، تہ انهي رات ٻہ ماڻهو هڪڙي هنڌ تي سُتل هوندا، هڪڙو کڄي ويندو، ٻيو رهجي ويندو.

Hindu Sindhi Bible

³⁴ آءٌ اوهان کي ٻڌايان ٿو تہ انهيءَ رات جيڪڏهن ٻہ ماڻهو گڏ هڪ بستري تي ستل هوندا تہ هڪڙو کنيو ويندو ۽ ٻئي کي ڇڏيو ويندو.

Muslim Sindhi Bible

³⁴ آءٌ اوهان کي ٻڌايان ٿو تہ انهيءَ رات جيڪڏهن ٻہ ماڻهو گڏ هڪ بستري تي ستل هوندا تہ هڪڙو کنيو ويندو ۽ ٻئي کي ڇڏيو ويندو.

Common Language New Testament

³⁴ آءٌ اوھان کي ٻڌايان ٿو تہ انھيءَ رات ٻہ ماڻھو گڏ ھڪ بستري تي ستل ھوندا تہ ھڪڙو کنيو ويندو ۽ ٻئي کي ڇڏيو ويندو.

لوقا 17:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 13:24

“सोड़े दरवाज़े मां अंदर दाख़िल थ्यण जी दिलजान सां कोशिश कयो, छोके मां तवां खे चवां तो के डा॒ढा अंदर दाख़िल थ्यण जी कोशिश कंदा परअ घिरी न सग॒ंदा।

لوقا 13:3

मां तवां खे चवां तो इंय कोने; परअ अगर तवां पांजन पापन खां तौबां न कंदव, त तवां सब बी सागे॒ ही तरीके सां नाश थींदव।

لوقا 13:5

मां तवां खे चवां तो इंय कोने; परअ अगर तवां पांजन पापन खां तौबां न कंदव, त तवां सब बी इन हीं तरीके सां नाश थींदव।”

لوقا 17:33

जेको बी पांजी जान बचाएण चाहे उहो उन खे विञाईंदो ऐं जेको उन खे विञाईंदो उहो ही उन खे बचाईंदो।

لوقا 17:35

ब॒ स्त्रीयूं गड॒ मिली करे रोटी ठाईंदी हुंदियूं, हिकअ खे खंयों वेंदो ऐं बी॒अ खे छड॒यो वेंदो।