لوقا 17:29 - Sindhi Bible (India)

²⁹ परअ जैं डीं॒हं ते लूत सदोम नगरअ मां बा॒हिर निकतो, त उन हीं डीं॒हं ते आकाशअ मां बाहे ऐं गंदरफअ जी बरसात उन नगरअ जे मथां अची पई ऐं उन सबनिन मांणुन खे नाश करे छड॒यईं।

Sindhi Bible

²⁹ پر جڏهن لوط سدوم مان نڪري ٻاهر ٿيو، تنهن وقت آسمان مان باهہ ۽ گندرف جو مينهن اچي وسيو، ۽ اُنهن سڀني کي چٽ ڪري ڇڏيائين.

Hindu Sindhi Bible

²⁹ پر جنهن ڏينهن لوط سدوم شهر کان نڪري ٻاهر ٿيو هو، تنهن ڏينهن آڪاش مان باهہ ۽ گندرف جو مينهن اچي وٺو هو ۽ انهن سڀني کي ناس ڪري ڇڏيو هئائين.

Muslim Sindhi Bible

²⁹ پر جنهن ڏينهن لوط سدوم شهر کان نڪري ٻاهر ٿيو هو، تنهن ڏينهن آسمان مان باهہ ۽ گندرف جو مينهن اچي وٺو هو ۽ انهن سڀني کي ناس ڪري ڇڏيو هئائين.

Common Language New Testament

²⁹ پر جنھن ڏينھن لوط سدوم شھر کان نڪري ٻاھر ٿيو ھو، تنھن ڏينھن آسمان مان باھہ ۽ گندرف جو مينھن اچي وٺو ھو ۽ انھن سڀني کي ناس ڪري ڇڏيو ھئائين.

لوقا 17:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 17:28

ऐं सागे॒ तरीके सां हीं जीअं लूतअ जे डीं॒हन में बी थ्यो हो, के मांणू खाईंदा-पीअंदा हुवा, डे॒-वठ कंदा हुवा, वण लगा॒ईंदा ऐं घरअ ठाईंदा हुवा।

لوقا 17:30

उअं हीं मांणूअ जे पुटअ जे प्रघट थ्यण जे डी॒ंहन में बी थींदो। ”