لوقا 17:1 - Sindhi Bible (India)

¹ येशुअ पांजे चेलन खे चयईं, “इंय न थी सग॒ंदो आहे के पाप करण जो प्रलोभन मांणुन जे सामूं न अचे परअ हाय आहे उन मांणूअ ते जेंजे करे पाप करण जो प्रलोभन अचे तो।

Sindhi Bible

¹ ۽ هن پنهنجن شاگردن کي چيو تہ اها اڻ ٿيڻي آهي تہ گمراهہ ٿيڻ جا سبب نہ اچن؛ پر افسوس آهي اُنهي تي، جنهن جي ڪري اهڙا سبب پيدا ٿا ٿين!

Hindu Sindhi Bible

¹ يسوع پنهنجي چيلن کي چيو تہ ”پاپ ڏانهن ڌتارجڻ جا سبب تہ اڻٽر آهن، پر مصيبت آهي انهيءَ لاءِ، جنهن جي هٿان اهڙا سبب پيدا ٿين ٿا.

Muslim Sindhi Bible

¹ عيسيٰ پنهنجي شاگردن کي چيو تہ ”گناهہ ڏانهن ڌتارجڻ جا سبب تہ اڻٽر آهن، پر مصيبت آهي انهيءَ لاءِ، جنهن جي هٿان اهڙا سبب پيدا ٿين ٿا.

Common Language New Testament

¹ عيسيٰ پنھنجن شاگردن کي چيو تہ ”گناھہ ڏانھن ڌتارجڻ جا سبب تہ اڻٽر آھن، پر مصيبت آھي انھيءَ لاءِ، جنھن جي ھٿان اھڙا سبب پيدا ٿين ٿا.

لوقا 17:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 16:31

इन ते अब्राहमअ उन खे चयो, “जड॒ऐं उहे मूसा ऐं भविष्यवक्‍ताउन जी नथा बु॒धन, त अगर मुअलन मां कोई जीयरो बी थी करे उनन खे वञी बु॒धाईंदो, त उहे उन जी बी न बु॒धंदा।”