لوقا 16:5 - Sindhi Bible (India)

⁵ इन करे उन पांजे मालिकअ जे हर हिकअ कर्जदारअ खे सड॒ करायईं ऐं उनन मां पहेरें ज॒णे खां पुछयईं, ‘तुंजे मथां मुंजे मालिकअ जो घणो कर्ज आहे?’

Sindhi Bible

⁵ تنهن تي پنهنجي مالڪ جي هڪڙي هڪڙي قرضدار کي سڏي، پهرئين کي چوڻ لڳو، تہ منهنجي مالڪ کي ڪيترو قرض ڏيڻو اٿيئي؟

Hindu Sindhi Bible

⁵ پوءِ ڇا ڪيائين جو شاهوڪار جي هڪڙي هڪڙي قرضدار کي سڏايائين. پهرئين کان پڇيائين تہ ’منهنجي مالڪ جو تو تي ڪيترو قرض آهي؟‘

Muslim Sindhi Bible

⁵ پوءِ ڇا ڪيائين جو شاهوڪار جي هڪڙي هڪڙي قرضدار کي سڏايائين. پهرئين کان پڇيائين تہ ’منهنجي مالڪ جو تو تي ڪيترو قرض آهي؟‘

Common Language New Testament

⁵ سو ڇا ڪيائين جو شاھوڪار جي ھڪڙي ھڪڙي قرضدار کي سڏايائين. پھرين کان پڇيائين تہ ’منھنجي مالڪ جو تو تي ڪيترو قرض آھي؟‘

لوقا 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 16:4

हा, हाणे मुखे सम्झअ पई के मुखे छा करण खपे, ताकि जड॒ऐं मां भण्डारीपनअ जे पदअ तां हटायो वञा, त उन खां पो मांणू मुखे पांजे घरअ में रवण डि॒यन।’

لوقا 16:6

उन चयईंस, ‘सौ डमअ जैतूनअ जो तेल।’ उन भण्डारीअ चयईंस, ‘पांजो खातो खण ऐं जल्दी पंजा डमअ लिखी छड॒।’