لوقا 16:4 - Sindhi Bible (India)

⁴ हा, हाणे मुखे सम्झअ पई के मुखे छा करण खपे, ताकि जड॒ऐं मां भण्डारीपनअ जे पदअ तां हटायो वञा, त उन खां पो मांणू मुखे पांजे घरअ में रवण डि॒यन।’

Sindhi Bible

⁴ هاڻي هيءَ سٽ ٿو سٽيان، تہ جڏهن گماشتگيريءَ کان نڪران، تڏهن ماڻهو مون کي پنهنجي گهر ۾ اچڻ ڏين.

Hindu Sindhi Bible

⁴ سو هاڻي اهڙو ڪم ٿو ڪريان جو جڏهن منهنجي نوڪري ختم ٿئي تہ ماڻهو مون کي پنهنجي گھر ۾ اچڻ ڏين.‘

Muslim Sindhi Bible

⁴ سو هاڻي اهڙو ڪم ٿو ڪريان جو جڏهن منهنجي نوڪري ختم ٿئي تہ ماڻهو مون کي پنهنجي گھر ۾ اچڻ ڏين.‘

Common Language New Testament

⁴ سو ھاڻي اھڙو ڪم ٿو ڪريان جو جڏھن منھنجي نوڪري ختم ٿئي تہ ماڻھو مون کي پنھنجي گھر ۾ اچڻ ڏين.‘

لوقا 16:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 16:3

तड॒ऐं उहो भण्डारी पांजे दिल में चवण लगो॒, ‘मुंजो मालिक मुखे भण्डारीपनअ जे पदअ तां कढी रयो आहे, सो हाणे छा कंदुम मां? छोके कोई बी कड़ी महेनतअ जो कम मां करे न सग॒ंदुम; ऐं भीखअ पिनण में त मुखे लज॒अ ईंदी।

لوقا 16:5

इन करे उन पांजे मालिकअ जे हर हिकअ कर्जदारअ खे सड॒ करायईं ऐं उनन मां पहेरें ज॒णे खां पुछयईं, ‘तुंजे मथां मुंजे मालिकअ जो घणो कर्ज आहे?’

لوقا 16:9

इन करे मां तवां खे चवां तो, इन सांसारिक धनअ सां पांजे लाए दोस्तअ ठायो, छोके जड॒ऐं तवां इन संसारअ खे छडे॒ वेंदओ, त इया दौलतअ तवां जे कें बी कमअ जी न रवंदी, तड॒ऐं इहे ही दोस्तअ तवां जो अनंत घरन में स्वागत कंदा।