لوقا 16:27 - Sindhi Bible (India)

²⁷ इन ते उन अब्राहमअ खे चयो, “हे पिता, मां तोखे मिंथूं तो कयां, के तूं लाज़रअ खे मुंजे परिवारअ डे॒ मोकलेस,

Sindhi Bible

²⁷ ۽ هن چيو، تہ اي بابا، منهنجو توکي سوال آهي، تہ هن کي منهنجي پيءُ جي گهر موڪل؛

Hindu Sindhi Bible

²⁷ شاهوڪار چيو تہ ’چڱو ڀلا پتا! آءٌ اوهان کي منٿ ٿو ڪريان تہ لعزر کي منهنجي پتا جي گھر ڀائرن ڏانهن موڪليو.

Muslim Sindhi Bible

²⁷ شاهوڪار چيو تہ ’چڱو ڀلا بابا! آءٌ اوهان کي منٿ ٿو ڪريان تہ لعزر کي منهنجي پيءُ جي گھر ڀائرن ڏانهن موڪليو.

Common Language New Testament

²⁷ شاھوڪار چيو تہ ’چڱو ڀلا بابا، آءٌ اوھان کي منٿ ٿو ڪريان تہ لعزر کي منھنجي پيءُ جي گھر موڪليو.

لوقا 16:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 16:26

इन जे अलावा असां जे ऐं तुंजे विचअ में हिकअ डा॒ढी वडी॒ खाई रखी वई आहे, ताकि जेको हितां खां उन पार वञण चाहे उहो न वञी सगे॒; ऐं न हीं कोई बी उतां खां हिते असां वट अची सगे॒।”

لوقا 16:28

ताकि उहो वञी मुंजे पंजन ही भावरन खे चिताए, किथे इंय नथे, के उहे बी इन पीड़ा जी जग॒ऐ में अची पवन”।