لوقا 16:22 - Sindhi Bible (India)

²² इंय थ्यो के उहो कंगाल मरी वयो ऐं स्वर्ग॒दूतन उन जी आत्मा खे खणी वञी अब्राहमअ जे पासे में व्यारियो ऐं उहो शाहूकार बी मरी वयो ऐं दफ़नायो वयो।

Sindhi Bible

²² ۽ هيئن ٿيو جو اُهو فقير مري ويو، ۽ ملائڪن کڻي وڃي ابراهيم جي هنج ۾ رکيس؛ ۽ شاهوڪار بہ مري ويو، ۽ وڃي دفن ڪيائونس.

Hindu Sindhi Bible

²² پوءِ جڏهن اهو غريب ماڻهو مري ويو تہ دوتن کڻي وڃي کيس سُرڳ ۾ ابرهام جي پاسي ۾ ويهاريو. هوڏانهن شاهوڪار ماڻهو بہ مري ويو ۽ کيس دفن ڪيو ويو.

Muslim Sindhi Bible

²² پوءِ جڏهن اهو غريب ماڻهو مري ويو تہ ملائڪن کڻي وڃي کيس بهشت ۾ ابراهيم جي پاسي ۾ ويهاريو. هوڏانهن شاهوڪار ماڻهو بہ مري ويو ۽ کيس دفن ڪيو ويو.

Common Language New Testament

²² جڏھن اھو غريب ماڻھو مري ويو تہ ملائڪن کڻي وڃي کيس بھشت ۾ ابراھيم جي پاسي ۾ ويھاريو. شاھوڪار ماڻھو بہ مري ويو ۽ دفن ڪيو ويو.

لوقا 16:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 12:20

परअ परमेश्वरअ उन खे चयईं, ‘हे बेवकूफअ! अज॒ रात जो ही तूं मरी वेंदें; पो जेको कुछ तूं गड॒ करे रख्यो तई उहो केंजो थींदो?’

لوقا 16:21

लाज़र उन शाहूकारअ जी मेजअ तां बचल ऐं किरयल टुकड़न सां हीं पांजो पेट भरण जे लाए तरसंदो हुयो। उन जी हालतअ एड़ी हुई के कुत्ता बी अची करे संदस जे फटन खे चटींदा हुवा।