لوقا 15:31 - Sindhi Bible (India)

³¹ इन ते पिता उन खे चयईंस, ‘हे पुटअ, तूं त सदाईं मुसां गड॒ आईं; ऐं जेको कुछ बी मुंजो आहे उहो सब त तुंजो ही आहे।

Sindhi Bible

³¹ تنهن تي هن چيس، تہ پٽ، تون تہ هميشہ مون ساڻ آهين، ۽ جيڪي منهنجو آهي، سو سڀوئي تنهنجو آهي.

Hindu Sindhi Bible

³¹ تنهن تي پتا چيس تہ ’پٽ! تون تہ هميشہ مون سان گڏ آهين ۽ جيڪي منهنجو آهي سو سڀ تنهنجو ئي آهي.

Muslim Sindhi Bible

³¹ تنهن تي پيءُ چيس تہ ’پٽ! تون تہ هميشہ مون سان گڏ آهين ۽ جيڪي منهنجو آهي سو سڀ تنهنجو ئي آهي.

Common Language New Testament

³¹ تنھن تي پيءُ چيس تہ ’پٽ! تون تہ ھميشہ مون سان گڏ آھين ۽ جيڪي منھنجو آھي سو سڀ تنھنجو ئي آھي.

لوقا 15:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 15:30

परअ जीहंईं हे तुंजो पुट घर आयो, जैं तुंजी मिलक्यत वेश्याउन में उडा॒ए छडी॒, त तूं हिन जे लाए थुलो पाल्यल जानवर कटायो तई।’

لوقا 15:32

परअ हाणे असां खे आनंद मनाएण ऐं डा॒ढो ख़ुश थ्यण खपे; छोके तुंजो हे भा मरी वयो हो परअ हाणे हे जिंदो आहे; ऐं हे गुम थी वयो हो परअ हाणे असां खे वापस मिली वयो आहे’।”