لوقا 15:23 - Sindhi Bible (India)

²³ ऐं हिकअ थुले जानवरअ खे खणी अचो ऐं उन खे मारयो ताकि असां खाई करे आनंद मनायूं।

Sindhi Bible

²³ ۽ متارو وهڙو آڻي ڪُهو ۽ اچو تہ کائون پيئون ۽ خوشي ڪريون،

Hindu Sindhi Bible

²³ هڪڙو ٿلهو متارو جانور آڻي ڪهو ۽ اچو تہ کائي پي خوشيون ملهايون،

Muslim Sindhi Bible

²³ هڪڙو ٿلهو متارو وهڙو آڻي ڪهو ۽ اچو تہ کائي پي خوشيون ملهايون،

Common Language New Testament

²³ ھڪڙو ٿلھو متارو وھڙو آڻي ڪھو ۽ اچو تہ کائي پي خوشيون ملھايون،

لوقا 15:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 15:22

परअ उन पिता पांजे नौकरन खे चयईं, ‘झट कयो, सुठे में सुठा कपड़ा खणी अचो ऐं हिन खे पारायो ऐं संदस जे हथअ में मुंडी ऐं पेरन में जूता बी पारायोस,

لوقا 15:24

छोके मां इंय सोचो हो, के मुंजो हे पुट मरी वयो आहे परअ डि॒सो हे जिंदो आहे; ऐं हे गुम थी वयो हो परअ हाणे मुखे वापस मिली वयो आहे।’ पो उहे मिली करे आनंद मनाएण लगा॒।”