لوقا 15:16 - Sindhi Bible (India)

¹⁶ उन जी हालतअ एड़ी थी वई हुई, के जेके फरियूं सूअरअ खाईंदा हुवा, उनन सां हीं पांजो पेट भरण जे लाए तरसंदो हो; परअ उन खे केर कुछ बी न डी॒ंदो हुयो।

Sindhi Bible

¹⁶ ۽ جيڪي ڇَلون سوئرن پئي چَريون، سي هوند خوشيءَ سان کائي پيٽ ڀري ها، پر ڪنهن بہ ڪين ٿي ڏنس.

Hindu Sindhi Bible

¹⁶ هو سوئرن وارو کاڌو کائي پيٽ ڀرڻ لاءِ تيار هو، پر اهو بہ ڪنهن نہ ٿي ڏنس.

Muslim Sindhi Bible

¹⁶ هو سوئرن وارو کاڌو کائي پيٽ ڀرڻ لاءِ تيار هو، پر اهو بہ ڪنهن نہ ٿي ڏنس.

Common Language New Testament

¹⁶ ھو سوئرن وارو کاڌو کائي پيٽ ڀرڻ لاءِ تيار ھو، پر اھو بہ ڪنھن نہ ٿي ڏنس.

لوقا 15:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 15:15

सो उहो उन देशअ जे हिकड़े मांणूअ वट वञी कम करण लगो॒। उन मांणूअ उन खे पांजे खेतन में सूअरन खे चढ़ाएण जो कम डि॒नईंस।

لوقا 15:17

जड॒ऐं उन जी एड़ी हालत थी, तड॒ऐं हू होशो-हवाज़अ में आयो ऐं पांजे पाण खे चवण लगो॒, ‘के मुंजे पिता जे घरअ में सबनिन नौकरन खे ज़रूरतअ खां वधीकअ रोटी मिलंदी आहे ऐं मां हिते भुखअ प्यो तो मरां।