لوقا 15:13 - Sindhi Bible (India)

¹³ कुछ डी॒ंहन खां पो नंढे पुटअ पांजी सजी॒ मिलक्यतअ खे गड॒ कयो ऐं घरअ खां डा॒ढो परते बे॒ देश हली वयो। उते उन पांजी सजी॒ मिलक्यत बुरी आदतुन में उडा॒ए छड॒यईं।

Sindhi Bible

¹³ ۽ اڃا گهڻا ڏينهن گذريا ئي ڪين، تہ ننڍو پٽ سڀ ڪجهہ ميڙي چونڊي ڏورانهين ملڪ جي مسافريءَ تي نڪتو، ۽ اُتي بدچالي ڪري پنهنجي ملڪيت اُڏائي ڇڏيائين.

Hindu Sindhi Bible

¹³ اڃا ڪجھہ ڏينهن ئي مس گذريا تہ ننڍو پٽ پنهنجو سڀ ڪجھہ ميڙي چونڊي ڪنهن ڏورانهين ملڪ جي سير تي نڪتو. اتي عيش عشرت ۾ پنهنجي سموري ملڪيت اُڏائي ڇڏيائين.

Muslim Sindhi Bible

¹³ اڃا ڪجھہ ڏينهن ئي مس گذريا تہ ننڍو پٽ پنهنجو سڀ ڪجھہ ميڙي چونڊي ڪنهن ڏورانهين ملڪ جي سير تي نڪتو. اتي عيش عشرت ۾ پنهنجي سموري ملڪيت اُڏائي ڇڏيائين.

Common Language New Testament

¹³ اڃا ڪي ڏينھن ئي مس گذريا تہ ننڍو پٽ پنھنجو سڀ ڪجھہ ميڙي چونڊي ڪنھن ڏورانھين ملڪ جي سير تي نڪتو. اتي عيش عشرت ۾ پنھنجي سموري ملڪيت اڏائي ڇڏيائين.

لوقا 15:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 15:12

जेमां नंढे पुटअ पांजे पिता खे चयो, ‘हे बाबा, मिलक्यतअ मां जेको हिस्सो मुंजो आहे उहो मुखे डे॒।’ सो उन पांजी मिलक्यतअ बि॒नी पुटन में विराए छडी॒।

لوقا 15:14

जड॒ऐं उन सब कुछ विञाए करे पूरो कयो, त इंय थ्यो के उन देशअ में डा॒ढो वडो॒ अकाल पयो ऐं उहो भुखअ मरण लगो॒।

لوقا 15:30

परअ जीहंईं हे तुंजो पुट घर आयो, जैं तुंजी मिलक्यत वेश्याउन में उडा॒ए छडी॒, त तूं हिन जे लाए थुलो पाल्यल जानवर कटायो तई।’

لوقا 16:1

येशुअ पांजे चेलन खे इयो बी मिसाल ड॒ई चयईं, “कें शाहूकारअ जो हिक भण्डारी हुयो। कुछ मांणुन उन शाहूकारअ खे अची बु॒धायो के तुंजो हे भण्डारी तुंजी दौलतअ खे गलत तरीके सां उडा॒ए रयो आहे।

لوقا 16:19

हिक शाहूकार मांणू हो। उहो डा॒ढा-कीमती कपड़ा पाईंदो ऐं सदाहीं एशो-आरामअ सां रवंदो हो।