لوقا 15:1 - Sindhi Bible (India)

¹ हिकअ दफ़े सब महसूल उगा॒ड़ींदड़अ ऐं पापी येशुअ वट आया ताकि हुन जी सिख्या खे बु॒धन।

Sindhi Bible

¹ هاڻي سڀ محصولي ٺيڪيدار ۽ گنهگار هن جون ڳالهيون ٻُڌڻ لاءِ وٽس پئي آيا.

Hindu Sindhi Bible

¹ هڪ دفعي جڏهن ڪيترائي ٽيڪس اُڳاڙيندڙ ۽ پاپي يسوع جون ڳالهيون ٻڌڻ لاءِ سندس چوڌاري اچي مڙيا،

Muslim Sindhi Bible

¹ هڪ دفعي جڏهن ڪيترائي ٽيڪس اُڳاڙيندڙ ۽ گنهگار عيسيٰ جون ڳالهيون ٻڌڻ لاءِ سندس چوڌاري اچي مڙيا،

Common Language New Testament

¹ ھڪ دفعي ڪيترائي محصول اڳاڙيندڙ ۽ گنھگار ماڻھو عيسيٰ جون ڳالھيون ٻڌڻ لاءِ سندس چوڌاري اچي مڙيا.

لوقا 15:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 13:30

डि॒सो, केत्रा ही जेके हाणे पोयां आइन उहे अग॒यां थींदा; ऐं केत्रा ही जेके हाणे अग॒यां आइन उहे पोयां थींदा।”

لوقا 7:29

सबनिन मांणुन ऐं एतरे हद ताईं के महसूल उगा॒ड़ींदड़न बी जड॒ऐं इयो बु॒धो, त उनन यूहन्ना खां बपतिस्मा वठण जे करे परमेश्वरअ खे सचार करे मञयऊं।