لوقا 14:5 - Sindhi Bible (India)

⁵ तड॒ऐं येशुअ उनन खे चयईं, “अगर तवां जो पुट यां ढगो॒ सबधअ जे डीं॒हं ते कें खडे॒ में किरी पए, त तवां मां एड़ो केर आहे जेको उन खे ओढी॒ मलई बा॒हिर न कढंदो?”

Sindhi Bible

⁵ ۽ هنن کي چيائين، تہ اوهان مان جيڪڏهن ڪنهن جو گڏهہ يا ڏاند کوهہ ۾ ڪِري پوي، تہ سبت جي ڏينهن جيڪر جهٽ ٻاهر ڪڍوس يا نہ؟

Hindu Sindhi Bible

⁵ پوءِ هنن کي چيائين تہ ”جيڪڏهن اوهان مان ڪنهن جو پٽ يا ڏاند سبت جي ڏينهن کوهہ ۾ ڪري پوي تہ ڇا اوهين کيس جلدي ٻاهر ڪڍندءُ يا نہ؟“

Muslim Sindhi Bible

⁵ پوءِ هنن کي چيائين تہ ”جيڪڏهن اوهان مان ڪنهن جو پٽ يا ڏاند سبت جي ڏينهن کوهہ ۾ ڪري پوي تہ ڇا اوهين کيس جلدي ٻاهر ڪڍندءُ يا نہ؟“

Common Language New Testament

⁵ پوءِ ھنن کي چيائين تہ ”جيڪڏھن اوھان مان ڪنھن جو پٽ يا ڏاند سبت جي ڏينھن کوھہ ۾ ڪري پوي تہ ڇا اوھين کيس جلدي ٻاھر ڪڍندءُ يا نہ؟“

لوقا 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 13:15

इयो बु॒धी येशुअ उन खे चयो, “हे पाखंडीयो, छा तवां मां हर कोई सबधअ जे डीं॒हं ते पांजे ढगे॒ यां गड॒व खे तबेले मां खोले पाणी पियारण जे लाए न वठी वेंदो आहे?

لوقا 14:4

परअ उहे चुप रया। तड॒ऐं येशुअ उन मांणूअ जे मथां हथअ रखी संदस खे ठीक कयईं ऐं उन खे मोकले छड॒यईं।