لوقا 14:28 - Sindhi Bible (India)

²⁸ “तवां मां एड़ो केर आहे जेको मिनार ठाराएण चाहे ऐं पहेरयों वई करे खर्चअ जो हिसाब-किताब न करे, के मां उन खे पूरो करे सग॒ंदुम, यां न?

Sindhi Bible

²⁸ ڇالاءِ جو اوهان مان اُهو ڪير آهي، جو جيڪڏهن ٺلهہ جوڙائڻ جي خواهش ڪري، تہ پهريائين ويهي اُن جو خرچ نہ ساري، تہ ان جي پوري ڪرڻ لاءِ هٿ ۾ پيسو اٿم يا نہ؟

Hindu Sindhi Bible

²⁸ فرض ڪريو، جيڪڏهن اوهان مان ڪو منارو ٺهرائڻ چاهي ٿو تہ اهو پهريائين ويهي ان جي خرچ جو اندازو نہ ٿو لڳائي ڇا، تہ وٽس ان کي جوڙي راس ڪرائڻ جيترو پئسو آهي يا نہ؟

Muslim Sindhi Bible

²⁸ فرض ڪريو، جيڪڏهن اوهان مان ڪو منارو ٺهرائڻ چاهي ٿو تہ اهو پهريائين ويهي ان جي خرچ جو اندازو نہ ٿو لڳائي ڇا، تہ وٽس ان کي جوڙي راس ڪرائڻ جيترو پئسو آهي يا نہ؟

Common Language New Testament

²⁸ اوھان مان جيڪو منارو ٺھرائڻ جي ڪوشش ڪري ٿو، اھو پھريائين ان خرچ جو ويھي اندازو نہ ٿو لڳائي ڇا، تہ انھيءَ وٽ ان کي جوڙي راس ڪرائڻ جيترو پيسو آھي يا نہ؟

لوقا 14:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 14:27

ऐं जेको बी पांजो क्रूस खणी करे मुंजे पोयां न हले उहो बी मुंजो चेलो न थी सग॒ंदो आहे।”

لوقا 14:29

छोके अगर हिसाब-किताब करे बिना मिनारअ जी बुनियाद विझे तो ऐं उन खे पूरो नथो करे सगे॒, त इन ते सब डि॒सणवारा उन जी ठठोली करे चवण लग॒ंदा,

لوقا 14:33

सो इंय हीं जेको बी तवां मां पांजो सब कुछ त्यागे॒ न छडे॒, त उहो मुंजो चेलो न थी सग॒ंदो आहे। ”