لوقا 14:23 - Sindhi Bible (India)

²³ इन ते मालिकअ पांजे दासअ खे चयईं, ‘रोडन ऐं फुटफाटन ते वञो ऐं मांणुन खे मनाए करे वठी अचो जेसां मुंजो घर भरजी वञे।

Sindhi Bible

²³ تڏهن مالڪ نوڪر کي چيو، تہ سڙڪن، ۽ ٻنين جي دڳن تي وڃ، ۽ مجبور ڪري وٺي اچين، تہ منهنجو گهر ڀرجي پوي.

Hindu Sindhi Bible

²³ تنهن تي گھر جي مالڪ نوڪر کي چيو تہ ’رستن ۽ پسگردائيءَ ۾ وڃ ۽ ماڻهن کي مجبور ڪري وٺي اچ تہ جيئن منهنجو گھر ڀرجي وڃي،

Muslim Sindhi Bible

²³ تنهن تي گھر جي مالڪ نوڪر کي چيو تہ ’سڙڪن ۽ پسگردائيءَ ۾ وڃ ۽ ماڻهن کي مجبور ڪري وٺي اچ تہ جيئن منهنجو گھر ڀرجي وڃي،

Common Language New Testament

²³ تنھن تي گھر جي مالڪ نوڪر کي چيو تہ ’سڙڪن ۽ پسگردائيءَ ۾ وڃ ۽ ماڻھن کي مجبور ڪري وٺي اچ تہ جيئن منھنجو گھر ڀرجي وڃي،

لوقا 14:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 14:22

उहो दास वयो ऐं मोटी अची पांजे मालिकअ खे चयईं, जीअं तूं आज्ञा डि॒नी हुई असां इंय हीं कयो परअ तैं हुंदे बी अञा जग॒ऐ बची आहे।

لوقا 14:24

छोके मां तवां खे चवां तो, के जेंखे बी पहेरयों दावतअ में न्योतो डि॒नो वयो हो उनन मां कोई बी मुसां गड॒ रोटी न खाई सग॒ंदो’।”

لوقا 24:29

परअ इन ते उनन येशुअ खे विनती करे चयो, “असां सां गड॒ रहो, छोके हाणे शामअ थ्यण वारी आहे ऐं डी॒ंह बी लई वयो आहे।” सो उहो संदन सां रवण जे लाए घरअ में अंदर वयो।