لوقا 14:19 - Sindhi Bible (India)

¹⁹ बे॒ ज॒णे उन दासअ खे चयो, ‘मां ढग॒न जा पंजअ जोड़ा वरता आइन ऐं मां उनन खे जांचण तो वञा। इन करे मां तोखे विनती तो कयां तूं मुंजे तरफां उन खां माफ़ी घुरी छड॒जैं।’

Sindhi Bible

¹⁹ ۽ ٻئي چيو، تہ مون ڏاندن جا پنج جوڙا ڳڌا آهن، ۽ وڃان ٿو اُنهن کي آزمائڻ: مهرباني ڪري مون لاءِ معافي گهرجانءِ.

Hindu Sindhi Bible

¹⁹ ٻئي چيس تہ ’مون ڏاندن جا پنج جوڙا ورتا آهن ۽ انهن کي آزمائڻ ٿو وڃان. مهرباني ڪري منهنجي طرفان معافي گھرجانءِ.‘

Muslim Sindhi Bible

¹⁹ ٻئي چيس تہ ’مون ڏاندن جا پنج جوڙا ورتا آهن ۽ انهن کي آزمائڻ ٿو وڃان. مهرباني ڪري منهنجي طرفان معافي گھرجانءِ.‘

Common Language New Testament

¹⁹ ٻئي چيس تہ ’مون ڏاندن جا پنج جوڙا ورتا آھن ۽ انھن کي آزمائڻ ٿو وڃان. مھرباني ڪري منھنجي طرفان معافي گھرجانءِ.‘

لوقا 14:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 14:18

परअ उहे सब मांणू हिकअ-बे॒ जे पोयां बहानो करण लगा॒। पहेरें ज॒णे उन दासअ खे चयो, ‘मां हिक खेत वरतो आहे ऐं ज़रूरी आहे के मां वञी पहेरयों उन खे डि॒सां; इन करे मां तोखां विनती तो कयां तूं मुंजे तरफां उन खां माफ़ी घुरी छड॒जैं।’

لوقا 14:20

टें ज॒णे उन दासअ खे चयो, ‘मां हाणे अञा नईं-नईं शादी कई आहे तैं करे मां न अची सगं॒दुम।’