لوقا 14:17 - Sindhi Bible (India)

¹⁷ पो जड॒ऐं रोटी तैयार थी वई, त उन पांजे कें दासअ जे हथां जेंखे उन न्योतो डि॒नो वईं उनन खे चवाए मोकल्यईं, ‘अचो, हाणे रोटी तैयार आहे।’

Sindhi Bible

¹⁷ ۽ مانيءَ مهل نوڪر کي موڪليائين تہ مهمانن کي وڃي چئُہ تہ هلو، جو هاڻي سڀ شيون تيار آهن.

Hindu Sindhi Bible

¹⁷ جڏهن رسوئيءَ تيار ٿي ويئي تڏهن نوڪر کي موڪليائين تہ مهمانن کي چئُہ تہ اچن، جو هاڻي هر شيءِ تيار آهي.

Muslim Sindhi Bible

¹⁷ جڏهن ماني تيار ٿي ويئي تڏهن نوڪر کي موڪليائين تہ مهمانن کي چئُہ تہ اچن، جو هاڻي هر شيءِ تيار آهي.

Common Language New Testament

¹⁷ جڏھن ماني تيار ٿي ويئي تڏھن نوڪر کي موڪليائين تہ مھمانن کي چئُہ تہ اچن، جو ھاڻي ھر شيءِ تيار آھي.

لوقا 14:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 14:16

येशुअ उन खे इयो मिसाल डी॒ंदे चयईं, “कें मांणूअ हिकअ डा॒ढी वडी॒ दावतअ डि॒यण जी तैयारी कई ऐं उन डा॒ढन हीं मांणुन खे न्योतो डि॒नईं।

لوقا 14:18

परअ उहे सब मांणू हिकअ-बे॒ जे पोयां बहानो करण लगा॒। पहेरें ज॒णे उन दासअ खे चयो, ‘मां हिक खेत वरतो आहे ऐं ज़रूरी आहे के मां वञी पहेरयों उन खे डि॒सां; इन करे मां तोखां विनती तो कयां तूं मुंजे तरफां उन खां माफ़ी घुरी छड॒जैं।’