لوقا 14:1 - Sindhi Bible (India)

¹ हिकअ सबधअ जे डी॒ंहं ते येशु कें फ़रीसी अधिकारीअ जे घर रोटी खाएण वयो; ऐं हर कोई हुन खे डा॒ढो ध्यान सां डि॒से प्यो।

Sindhi Bible

¹ ۽ هيئن ٿيو جو سبت جي ڏينهن هو فريسين جي هڪڙي سردار جي گهر ماني کائڻ ويو، ۽ هنن چتائي ويٺي نهاريس.

Hindu Sindhi Bible

¹ هڪ دفعي يسوع سبت جي ڏينهن تي فريسين جي اڳواڻن مان هڪڙي جي گھر رسوئي کائڻ ويو تہ هر ڪو کيس تاڙڻ لڳو.

Muslim Sindhi Bible

¹ هڪ دفعي عيسيٰ سبت جي ڏينهن تي فريسين جي اڳواڻن مان هڪڙي جي گھر ماني کائڻ ويو تہ هر ڪو کيس تاڙڻ لڳو.

Common Language New Testament

¹ ھڪ دفعي عيسيٰ سبت جي ڏينھن تي فريسين جي اڳواڻن مان ھڪڙي جي گھر ماني کائڻ ويو ۽ ھنن کيس چتائي چتائي پئي ڏٺو.

لوقا 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 11:37

जड॒ऐं येशु इहे गा॒ल्यूं सेखारे चुको, त उते हिकड़े फ़रीसीअ हुन खे पाण सां गड॒ रोटी खाएण जो न्योतो डि॒नईंस। सो उहो उन सां गड॒ वञी रोटी खाएण वेठो।

لوقا 14:2

उते हिक मांणू येशुअ जे सामूं आयो जेंजियूं टंगूं ऐं बा॒ंहूं सुज॒यल हुयूं।

لوقا 17:20

हिक डीं॒ह फ़रीसिन येशुअ खां पुछो, के परमेश्वरअ जो राज॒ कड॒ऐं ईंदो, इन ते येशुअ उनन खे चयईं, “परमेश्वरअ जो राज॒ कुछ एड़ो कोने, के उन खे इन अखियुन सां डि॒सी सग॒जे।

لوقا 20:20

उहे येशुअ खे फासाएण जे ताकअ में हुवा। सो उनन कुछ मांणुन खे रिश्‍वतअ ड॒ई करे येशुअ वट मोकल्यऊं, के उहे सच्‍चेपनअ जो ढोंग रचे करे, येशुअ जी काई गा॒ल खे पकड़े करे संदस खे फासाएन, ताकि उहे हुन खे राज्यपालअ जे अधिकारअ में ड॒ई सग॒न।

لوقا 6:7

धर्मशास्त्री ऐं फ़रीसी इन मौके जी ताकअ में हुवा, के कीअं येशुअ जे मथां इल्ज़ामअ हणन, इन करे उहे हुन खे डि॒सन प्या, के उहो कें मांणूअ खे सबधअ जे डींहं ते ठीक करे तो यां न।