لوقا 13:23 - Sindhi Bible (India)

²³ त कें मांणूअ येशुअ खां पुछो, “प्रभु! छा उद्धार पाएण वारा थोड़ा ही आइन?” इन ते येशुअ उन खे चयईं,

Sindhi Bible

²³ ۽ هڪڙي چيس تہ اي خداوند، جن کي نجات ملندي سي ٿورا آهن ڇا؟

Hindu Sindhi Bible

²³ تہ ڪنهن ماڻهوءَ پڇيس تہ ”اي سوامي! ڪن ٿورن کي مڪتي ملندي ڇا؟“ هن ورندي ڏيئي چيو تہ

Muslim Sindhi Bible

²³ تہ ڪنهن ماڻهوءَ پڇيس تہ ”اي سائين! ڪن ٿورن کي ڇوٽڪارو ملندو ڇا؟“ هن ورندي ڏيئي چيو تہ

Common Language New Testament

²³ تہ ڪنھن ماڻھوءَ پڇيس تہ ”اي خداوند! ڪن ٿورن کي ڇوٽڪارو ملندو ڇا؟“ ان کي ورنديءَ ۾ چيائين تہ

لوقا 13:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 13:22

येशु नगर-नगर ऐं गाम-गामअ में सिख्या डी॒ंदो यरूशलेम शहेरअ जी तरफ वञी रयो हो,

لوقا 13:24

“सोड़े दरवाज़े मां अंदर दाख़िल थ्यण जी दिलजान सां कोशिश कयो, छोके मां तवां खे चवां तो के डा॒ढा अंदर दाख़िल थ्यण जी कोशिश कंदा परअ घिरी न सग॒ंदा।