لوقا 13:22 - Sindhi Bible (India)

²² येशु नगर-नगर ऐं गाम-गामअ में सिख्या डी॒ंदो यरूशलेम शहेरअ जी तरफ वञी रयो हो,

Sindhi Bible

²² ۽ هو شهر شهر ۽ ڳوٺ ڳوٺ ۾ تعليم ڏيندو، يروشلم ڏانهن سفر ڪندو پئي ويو.

Hindu Sindhi Bible

²² جيئن يسوع ڳوٺ ڳوٺ ۽ شهر شهر مان لنگھندو ۽ رستي ۾ سکيا ڏيندو يروشلم ڏانهن پئي ويو،

Muslim Sindhi Bible

²² جيئن عيسيٰ ڳوٺ ڳوٺ ۽ شهر شهر مان لنگھندو ۽ رستي ۾ تعليم ڏيندو يروشلم ڏانهن پئي ويو،

Common Language New Testament

²² جيئن عيسيٰ ڳوٺ ڳوٺ ۽ شھر شھر مان لنگھندو ۽ رستي ۾ تعليم ڏيندو يروشلم ڏانھن پئي ويو،

لوقا 13:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 13:23

त कें मांणूअ येशुअ खां पुछो, “प्रभु! छा उद्धार पाएण वारा थोड़ा ही आइन?” इन ते येशुअ उन खे चयईं,

لوقا 9:51

जड॒ऐं येशुअ जे स्वर्ग॒अ में खणाएजी वञण जा डी॒ंहं वेझा आया, त हुन यरूशलेम वञण जो पको इरादो कयईं।