لوقا 13:19 - Sindhi Bible (India)

¹⁹ उहो राईअ जे हिकअ बि॒जअ वांगुर आहे, जेंखे कें मांणूअ खणी पांजे बाग़॒अ में पोख्यो ऐं उहो वधी करे वण थी वयो ऐं आकाशअ जा पखी अची उन जी टारियुन ते घोसलो ठाहे रवण लगा॒।”

Sindhi Bible

¹⁹ اُها آهر جي داڻي وانگر آهي، جو ڪنهن شخص کڻي وڃي پنهنجي باغ ۾ پوکيو، ۽ اُهو وڌي وڻ ٿيو، ۽ آسمان جا پکي سندس ٽارين ۾ اچي رهيا.

Hindu Sindhi Bible

¹⁹ اهو سرنهن جي داڻي مثل آهي، جيڪو ڪنهن ماڻهوءَ کڻي پنهنجي باغ ۾ پوکيو تہ اهو وڌي وڻ وانگر ٿي پيو ۽ سندس ٽارين ۾ پکين واهيرا ڪيا.“

Muslim Sindhi Bible

¹⁹ اها سرنهن جي داڻي مثل آهي، جيڪو ڪنهن ماڻهوءَ کڻي پنهنجي باغ ۾ پوکيو تہ اهو وڌي وڻ وانگر ٿي پيو ۽ سندس ٽارين ۾ پکين واهيرا ڪيا.“

Common Language New Testament

¹⁹ اھا سرنھن جي داڻي مثل آھي، جو ڪنھن ماڻھوءَ کڻي پنھنجي باغ ۾ پوکيو تہ اھو وڌي وڻ ٿي پيو ۽ سندس ٽارين ۾ پکين واھيرا ڪيا.“

لوقا 13:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 17:6

इन ते येशुअ उनन खे चयईं, “अगर तवां जो विश्वास राईअ जे धाणे जेतरो बी हुजे, त तवां इन तूतअ जे वण खे चवंदवअ, ‘के जड़अ खां निकरी सम्डअ में वञी लग॒’, त उहो बी तवां जी मञींदो।”