لوقا 13:13 - Sindhi Bible (India)

¹³ तड॒ऐं येशुअ उन जे मथां पांजा हथअ रखयईं, त ओढी॒ मलई उहा कुब॒ड़ी स्त्री सिधी थी वई ऐं परमेश्वरअ जी स्तुति करण लगी॒।

Sindhi Bible

¹³ ۽ مٿس هٿ رکيائين، تہ اُمالڪ سنئين ٿي پيئي، ۽ خدا جي وڏائي ڪرڻ لڳي.

Hindu Sindhi Bible

¹³ تڏهن يسوع مٿس پنهنجا هٿ رکيا تہ هوءَ هڪدم سنئين سڌي ٿي بيٺي ۽ ايشور جي مهما ڪرڻ لڳي.

Muslim Sindhi Bible

¹³ تڏهن عيسيٰ مٿس پنهنجا هٿ رکيا تہ هوءَ هڪدم سنئين سڌي ٿي بيٺي ۽ خدا جي واکاڻ ڪرڻ لڳي.

Common Language New Testament

¹³ عيسيٰ کيس ھٿ لاتو تہ ھوءَ ھڪدم سنئين سڌي ٿي بيٺي ۽ خدا جي واکاڻ ڪرڻ لڳي.

لوقا 13:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 13:12

जड॒ऐं येशुअ उन खे डि॒ठो, त पाण वट सड॒ करे चयईंस, “हे स्त्री, तूं पांजी बीमारीअ मां आज़ाद थीअं।”

لوقا 18:43

उहो अंधो ओढी॒ मलई डि॒सण लगो॒ ऐं परमेश्वरअ जी स्तुति कंदो हुन जे पोयां हलण लगो॒; ऐं इयो डि॒सी करे सब मांणू परमेश्वरअ जी स्तुति करण लगा॒।

لوقا 4:40

सिज लवण मेलअ, मांणू उनन खे जेंजे अंदर अलग-अलग तरीके जूं बीमारियूं हुयूं, येशुअ डे॒ वठी आया ऐं हुन हिकअ-हिकअ जे मथां पांजो हथ रखी उनन खे ठीक कयईं,