لوقا 12:9 - Sindhi Bible (India)

⁹ परअ जेको बी मांणुन जे सामूं मुंजो इन्कार कंदो, त परमेश्वरअ जे स्वर्ग॒दूतन जे सामूं उन जो बी इन्कार कयो वेंदो।”

Sindhi Bible

⁹ پر جيڪو ماڻهن جي اڳيان منهنجو انڪار ڪندو، تنهن جو خدا جي ملائڪن جي اڳيان انڪار ڪيو ويندو.

Hindu Sindhi Bible

⁹ پر جيڪو ماڻهن جي اڳيان مون کي قبول نہ ڪندو، تنهن کي منش‌پتر بہ ايشور جي دوتن جي اڳيان قبول نہ ڪندو.

Muslim Sindhi Bible

⁹ پر جيڪو ماڻهن جي اڳيان مون کي قبول نہ ڪندو، تنهن کي ابنِ آدم بہ خدا جي ملائڪن جي اڳيان قبول نہ ڪندو.

Common Language New Testament

⁹ پر جيڪو ماڻھن جي اڳيان مون کي قبول نہ ڪندو، تنھن کي خدا جي ملائڪن جي اڳيان بہ قبول نہ ڪيو ويندو.

لوقا 12:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 15:10

मां तवां खे चवां तो के, इंय हीं हिकअ पापीअ जे बारे में बी आहे जेको पांजे पापन खां तौबां तो करे, उन जे लाए स्वर्ग॒अ में परमेश्वरअ जे स्वर्ग॒दूतन जे सामूं आनंद मनायो वेंदो आहे।”

لوقا 22:57

इयो बु॒धी पतरस इन्कार करे इंय चवण लगो॒ त, “भेण! मां उन खे न सुञाणा।”

لوقا 9:26

जेको बी मुखां ऐं मुंजी चयलअ गा॒ल्युन खां शर्मिंदो थींदो, त मांणूअ जो पुट बी जड॒ऐं पांजी ऐं पांजे पिता जी महिमा में ऐं पांजे पवित्र स्वर्ग॒दूतन सां गड॒ ईंदो त उहो बी उनन खां शर्मिंदो थींदो।”