لوقا 12:52 - Sindhi Bible (India)

⁵² छोके हाणे खां अगर हिकअ घरअ में पंजअ बाती हुंदा, त उहे पाण में हिकअ बे॒ जे खिलाफ थींदा। टे बि॒न जे खिलाफ ऐं ब॒ टिन जे खिलाफ थींदा।

Sindhi Bible

⁵² ڇالاءِ جو اڄ کانپوءِ هڪڙي گهر جي پنجن ماڻهن مان ٽي ٻن کان وڇڙيل هوندا، ۽ ٻہ ٽن کان.

Hindu Sindhi Bible

⁵² اڄ کان وٺي جيڪڏهن ڪنهن گھر ۾ پنج ڀاتي هوندا تہ انهن مان ٽي هڪڙي طرف ٿيندا تہ ٻہ ٻئي طرف.

Muslim Sindhi Bible

⁵² اڄ کان وٺي جيڪڏهن ڪنهن گھر ۾ پنج ڀاتي هوندا تہ انهن مان ٽي هڪڙي طرف ٿيندا تہ ٻہ ٻئي طرف.

Common Language New Testament

⁵² اڄ کان وٺي جيڪڏھن ڪنھن گھر ۾ پنج ڀاتي ھوندا تہ انھن مان ٽي ھڪڙي طرف ٿيندا تہ ٻہ ٻي طرف.

لوقا 12:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 12:51

“छा तवां इंय ता समझो, के मां धरतीअ ते सुलेह कराएण आयो आयां? मां तवां खे चवां तो के; न, मां त अलग कराएण आयो आयां।

لوقا 12:53

उहे हिकअ बे॒ जो विरोध कंदा। पिता पांजे पुटअ जे खिलाफ थींदो ऐं पुट पांजे पिता जे। माता पांजी धीअ ऐं धीअ पांजी माता जे। सस पांजी नूअं जे खिलाफ थींदी ऐं नूअं पांजी सस जे।”