لوقا 12:51 - Sindhi Bible (India)

⁵¹ “छा तवां इंय ता समझो, के मां धरतीअ ते सुलेह कराएण आयो आयां? मां तवां खे चवां तो के; न, मां त अलग कराएण आयो आयां।

Sindhi Bible

⁵¹ اوهين ڀانئيو ٿا ڇا تہ آئون زمين تي صلح ڪرائڻ آيو آهيان؟ آئون اوهان کي چوان ٿو تہ نہ، پر جدائي ڪرائڻ آيو آهيان.

Hindu Sindhi Bible

⁵¹ ڇا اوهين ائين سمجھو ٿا تہ آءٌ ڌرتيءَ تي صلح ڪرائڻ لاءِ آيو آهيان؟ آءٌ اوهان کي ٻڌايان ٿو تہ صلح نہ پر جدائي ڪرائڻ لاءِ آيو آهيان.

Muslim Sindhi Bible

⁵¹ ڇا اوهين ائين سمجھو ٿا تہ آءٌ ڌرتيءَ تي صلح ڪرائڻ لاءِ آيو آهيان؟ آءٌ اوهان کي ٻڌايان ٿو تہ صلح نہ پر جدائي ڪرائڻ لاءِ آيو آهيان.

Common Language New Testament

⁵¹ ڇا اوھين ائين سمجھو ٿا تہ آءٌ دنيا ۾ صلح ڪرائڻ لاءِ آيو آھيان؟ آءٌ اوھان کي ٻڌايان ٿو تہ صلح نہ پر جدائي ڪرائڻ لاءِ آيو آھيان.

لوقا 12:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 12:49

मां धरतीअ ते बाहे लगा॒एण आयो आयां; ऐं काश इया पहेरयों खां ही ब॒रयल हुजे आं।

لوقا 12:52

छोके हाणे खां अगर हिकअ घरअ में पंजअ बाती हुंदा, त उहे पाण में हिकअ बे॒ जे खिलाफ थींदा। टे बि॒न जे खिलाफ ऐं ब॒ टिन जे खिलाफ थींदा।