لوقا 12:47 - Sindhi Bible (India)

⁴⁷ उहो दास जेको पांजे मालिकअ जी इच्छा खे जा॒ण्ण खां पो बी, तैयार न रयो ऐं न ही उन जी मरज़ीअ जे मुजुब कम कयईं, उहो डा॒ढी मारअ खाईंदो।

Sindhi Bible

⁴⁷ ۽ اُهو نوڪر جنهن کي پنهنجي مالڪ جي مرضيءَ جي خبر هئي، ۽ تياري نہ ڪيائين، نڪي هن جي مرضيءَ موجب هليو، تنهن کي خوب مار ملندي.

Hindu Sindhi Bible

⁴⁷ اهو نوڪر جنهن پنهنجي مالڪ جا اصول ڄاڻيندي بہ تياري نہ ڪئي، نڪي سندس حڪمن موجب هليو، تنهن کي ڏاڍي مار ملندي.

Muslim Sindhi Bible

⁴⁷ اهو نوڪر جنهن پنهنجي مالڪ جا اصول ڄاڻيندي بہ تياري نہ ڪئي، نڪي سندس حڪمن موجب هليو، تنهن کي ڏاڍي مار ملندي.

Common Language New Testament

⁴⁷ اھو نوڪر جيڪو پنھنجي مالڪ جي ارادي کان باخبر ھو، پر تياري نہ ڪيائين ۽ نڪي ھن جي مرضيءَ موجب ھليو، تنھن کي ڏاڍي مار ملندي.

لوقا 12:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 12:41

पतरसअ येशुअ खां पुछो, “हे प्रभु, छा इयो मिसाल तूं असां जे लाए तो चईं यां सबनिन जे लाए?”

لوقا 12:46

तड॒ऐं उन दासअ जो मालिक एड़े डीं॒हं ते ईंदो जड॒ऐं उहो दास हुन जी राह न डि॒संदो हुंदो ऐं एड़े वक़्तअ ते जेंजे बारे में उन खे खबरअ न हुंदी। उहो मालिक उन दासअ खे डा॒ढी सख़्त सजा डी॒ंदो ऐं उन जो अंत बी उअं हीं थींदो जीअं अविश्वासिन जो थींदो आहे।