لوقا 12:36 - Sindhi Bible (India)

³⁶ तवां उनन दासन वांगुर ठहो जेके पांजे मालिकअ जी राह प्या डि॒सन, के उहो कड॒ऐं शादीअ मां वापस मोटी ईंदो, ताकि जड॒ऐं उहो दरवाज़े खे खटखटाए, त उहे ओढी॒ मलई उन जे लाए दरवाज़ो खोलिन।

Sindhi Bible

³⁶ ۽ اوهين پاڻ اُنهن ماڻهن وانگر ٿجو، جي پنهنجي مالڪ لاءِ اکيون پائي ويٺا هجن، تہ جڏهن شاديءَ جي مجلس تان موٽي اچي کڙڪائي، تہ اُمالڪ سندس لاءِ در کولين.

Hindu Sindhi Bible

³⁶ اوهين پاڻ کي انهن سجاڳ نوڪرن وانگر بڻايو، جيڪي پنهنجي مالڪ لاءِ اکيون در ۾ اٽڪايو ويٺا واٽ نهارين تہ جڏهن سندن مالڪ شاديءَ جي دعوت تان موٽي اچي در کڙڪائي تہ هڪدم هن لاءِ در کولين.

Muslim Sindhi Bible

³⁶ اوهين پاڻ کي انهن سجاڳ نوڪرن وانگر بڻايو، جيڪي پنهنجي مالڪ لاءِ اکيون در ۾ اٽڪايو ويٺا واٽ نهارين تہ جڏهن سندن مالڪ شاديءَ جي دعوت تان موٽي اچي در کڙڪائي تہ هڪدم هن لاءِ در کولين.

Common Language New Testament

³⁶ اوھين پاڻ کي انھن سجاڳ نوڪرن وانگر بڻايو، جيڪي پنھنجي مالڪ لاءِ اکيون در ۾ اٽڪايو ويٺا واٽ نھارين تہ جڏھن سندن مالڪ شاديءَ جي دعوت تان موٽي اچي در کڙڪائي تہ ھڪدم ھن لاءِ در کولين.

لوقا 12:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 12:35

येशुअ पांजे चेलन खे चयईं, “तवां जी कमर हमेशा कस्यल रहे ऐं तवां जा डी॒आ ब॒रंदा रवन।

لوقا 12:37

धन्य आइन उहे दासअ जेंजो मालिक वापस अचण ते उनन खे जाग॒ंदो डि॒से; मां तवां खे सच तो चवां, के उहो हिकअ दासअ वांगुर कपड़ा पाए करे उनन खे भोज॒न खाराएण जे लाए व्यारींदो ऐं उनन खे पाण रोटी पाए डी॒ंदो।