لوقا 12:19 - Sindhi Bible (India)

¹⁹ ऐं पांजे पाण खे चवंदुम, प्यारा, हाणे तो वट घणहीं सालन जे लाए डा॒ढो अनाज ऐं मिलक्यतअ अथई; सो आराम कर, खा-पी, ऐं मौजअ कर।’

Sindhi Bible

¹⁹ ۽ پنهنجي جيءَ کي چوندس تہ ٻيلي، تو وٽ ججهو ئي مال پيو آهي جو گهڻيئي سال هلندو؛ هاڻي سکي ٿيءُ، کاءُ پيءُ، ۽ موجون ماڻ.

Hindu Sindhi Bible

¹⁹ ۽ پوءِ پاڻ کي چوندس تہ ٻيلي، مون وٽ ايترو تہ گھڻو مال آهي جو ڪيترائي سال پيو هلندو، سو آرام ڪريان، کاوان پيئان ۽ موجون ماڻيان.‘

Muslim Sindhi Bible

¹⁹ ۽ پوءِ پاڻ کي چوندس تہ ٻيلي، مون وٽ ايترو تہ گھڻو مال آهي جو ڪيترائي سال پيو هلندو، سو آرام ڪريان، کاوان پيئان ۽ موجون ماڻيان.‘

Common Language New Testament

¹⁹ ۽ پوءِ پاڻ کي چوندس تہ ٻيلي، مون وٽ ايترو گھڻو مال آھي جو ڪيترائي سال پيو ھلندو، سو آرام ڪريان، کاوان پيان ۽ موجون ماڻيان.‘

لوقا 12:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 12:18

पो उहो चवण लगो॒, ‘मां हाणे इंय कंदुम, के पांजा गोदामअ तोड़ाए करे अञा वडा॒ कराईंदुम; ऐं उते पांजो सब अनाज ऐं पांजी मिलक्यतअ रखंदुम,

لوقا 16:19

हिक शाहूकार मांणू हो। उहो डा॒ढा-कीमती कपड़ा पाईंदो ऐं सदाहीं एशो-आरामअ सां रवंदो हो।

لوقا 21:34

“इन करे पांजे बारे में सावधान रहो। किथे इंय नथे, के तवां जो दिल दुनिया जे एशो-आराम, नशे ऐं इन जीवनअ जी चिंताउन खां सुस्त थी वञे ऐं ओचतो ही मांणूअ जे पुटअ जे अचण जो डी॒ंह हिकअ फंदे वांगुर तवां जे मथां अची पए।