لوقا 12:18 - Sindhi Bible (India)

¹⁸ पो उहो चवण लगो॒, ‘मां हाणे इंय कंदुम, के पांजा गोदामअ तोड़ाए करे अञा वडा॒ कराईंदुम; ऐं उते पांजो सब अनाज ऐं पांजी मिलक्यतअ रखंदुम,

Sindhi Bible

¹⁸ تڏهن چوڻ لڳو تہ هيئن ٿو ڪريان، جو ڀانڊا ڊهرائي ٻيا وڏا ٿو جوڙايان، ۽ اُتي پنهنجو سمورو اَن ۽ مال متاع گڏ ڪري ٿو رکان.

Hindu Sindhi Bible

¹⁸ آخر دل ۾ چيائين تہ ’آءٌ هيئن ڪندس جو هي ڀانڊا ڊهرائي وڏا ڪري ٺهرائيندس ۽ انهن ۾ سمورو اناج ۽ ٻيون شيون گڏ ڪري رکندس

Muslim Sindhi Bible

¹⁸ آخر دل ۾ چيائين تہ ’آءٌ هيئن ڪندس جو هي ڀانڊا ڊهرائي وڏا ڪري ٺهرائيندس ۽ انهن ۾ سمورو اناج ۽ ٻيون شيون گڏ ڪري رکندس

Common Language New Testament

¹⁸ آخر دل ۾ چيائين تہ ’آءٌ ھيئن ڪندس جو ھي ڀانڊا ڊھرائي وڏا ڪري ٺھرائيندس ۽ انھن ۾ سمورو اَنُ ۽ مال گڏ ڪري رکندس،

لوقا 12:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 12:17

उहो दिल में विचार करण लगो॒, ‘मां हाणे छा कयां? छोके मूं वट एतरी जग॒ऐ कोने के मां एडी॒ फसलअ खे रखी सगा॒ं।’

لوقا 12:19

ऐं पांजे पाण खे चवंदुम, प्यारा, हाणे तो वट घणहीं सालन जे लाए डा॒ढो अनाज ऐं मिलक्यतअ अथई; सो आराम कर, खा-पी, ऐं मौजअ कर।’

لوقا 12:21

सागी॒ ही हालतअ उन मांणुन जी थींदी जेके संसारअ में पांजे लाए धन ता इकट्ठो कन, परअ परमेश्वरअ जी नज़रअ में धनी कोनन।”

لوقا 12:24

कांवन खे डि॒सो। उहे न हीं पोखिन ता ऐं न हीं कटिन ता; ऐं न हीं उनन जा कोई गोदामअ हुंदा आइन; त बी परमेश्वर उनन खे खाराईंदो आहे। तवां त पख़िन खां वधीकअ कीमती आयो।

لوقا 18:4

डा॒ढे समय ताईं त उहो न्यायधीश उन खे मना कंदो रयो। परअ आखिरकार उहो पांजे पाण खे दिल ही दिल में चवण लगो॒, के ‘भले ही मां न त परमेश्वरअ खां ड॒कंदो आयां ऐं न हीं कें मांणूअ जी परवाह कंदो आयां;

لوقا 18:6

प्रभुअ चयईं, “बु॒धव, इन अन्यायी न्यायधीशअ छा चयईं?