لوقا 11:6 - Sindhi Bible (India)

⁶ छो त मुंजो हिक दोस्त मुसाफिरी कंदो मूं वट आयो आहे ऐं उन खे खाराएण जे लाए मूं वट कुछ बी कोने।’

Sindhi Bible

⁶ ڇالاءِ تہ منهنجو هڪڙو دوست مسافريءَ تان مون وٽ آيو آهي، ۽ مون وٽ ڪي بہ ڪينهي جو کڻي سندس اڳيان رکان؛

Hindu Sindhi Bible

⁶ ڇاڪاڻ تہ منهنجو هڪڙو دوست مسافريءَ تان مون وٽ آيو آهي ۽ مون وٽ ڪجھہ بہ ڪونهي جو کڻي هن جي اڳيان رکان.‘

Muslim Sindhi Bible

⁶ ڇاڪاڻ تہ منهنجو هڪڙو دوست مسافريءَ تان مون وٽ آيو آهي ۽ مون وٽ ڪجھہ بہ ڪونهي جو کڻي هن جي اڳيان رکان.‘

Common Language New Testament

⁶ ڇاڪاڻ⁠تہ منھنجو ھڪڙو دوست مسافريءَ تان مون وٽ آيو آھي ۽ مون وٽ ڪجھہ بہ ڪونھي جو کڻي ھن جي اڳيان رکان.‘

لوقا 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 11:5

तड॒ऐं येशुअ उनन खे चयो, “मञो, तवां मां कोई अध रात जो पांजे दोस्तअ वट वञी करे चहे, ‘हे दोस्तअ; मुखे टे रोटियूं उधारियूं डे॒।

لوقا 11:7

परअ उहो तवां खे अंदरां खां इंय जवाब डे॒, ‘के मुखे परेशान न कर। हाणे त मां दरवाज़े खे तालो बी लगा॒ए छड॒यो आहे। मुंजा बा॒रअ मुसां गड॒ पलंगअ ते सुम प्या आइन। इन करे मां हाणे उथी करे तोखे कुछ नथो ड॒ई सगां।’