لوقا 11:53 - Sindhi Bible (India)

⁵³ जड॒ऐं येशु उतां निकतो, त उहे धर्मशास्त्री ऐं फ़रीसी डा॒ढो बुरी तरीके सां हुन जो विरोध करण लगा॒ ऐं संदस खां डा॒ढिन गा॒ल्युन जे बारे में सवाल करण लगा॒।

Sindhi Bible

⁵³ ۽ جڏهن هو اُتان نڪتو، تڏهن فقيهہ ۽ فريسي ورائي ويس، ۽ ڇيڙڻ لڳس تہ گهڻيون ڳالهيون ڪري.

Hindu Sindhi Bible

⁵³ پوءِ يسوع اتان هليو ويو. تڏهن کان وٺي نيم شاستري ۽ فريسي سندس سخت مخالف ٿي پيا ۽ کيس ڦاسائڻ لاءِ کانئس طرح طرح جا سوال پڇڻ لڳا،

Muslim Sindhi Bible

⁵³ پوءِ عيسيٰ اتان هليو ويو. تڏهن کان وٺي شريعت جا عالم ۽ فريسي سندس سخت مخالف ٿي پيا ۽ کيس ڦاسائڻ لاءِ کانئس طرح طرح جا سوال پڇڻ لڳا،

Common Language New Testament

⁵³ جڏھن عيسيٰ اتان ھلڻ لڳو تہ شريعت جا عالم ۽ فريسي سندس مخالفت ۾ ڳالھائڻ لڳا ۽ کيس سوالن سان وڪوڙي ويا،

لوقا 11:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 11:52

हाय आ तवां ते धर्मशास्त्रीयो, छोके तवां उहा ज्ञानअ जी कूंजी जेकी परमेश्वरअ जे रस्ते खे ती डे॒खारे मांणुन वटां हटाए छडी॒ आहे ऐं इंय करे न तवां पाण परमेश्वरअ जे रस्ते खे सुञातो आहे ऐं न मांणुन खे सुञारण डि॒यो ता।”

لوقا 11:54

उहे इन मौके जी फिराकअ में हुवा, के संदस जी काई गा॒ल खे पकड़े करे हुन खे फासाएन।

لوقا 20:20

उहे येशुअ खे फासाएण जे ताकअ में हुवा। सो उनन कुछ मांणुन खे रिश्‍वतअ ड॒ई करे येशुअ वट मोकल्यऊं, के उहे सच्‍चेपनअ जो ढोंग रचे करे, येशुअ जी काई गा॒ल खे पकड़े करे संदस खे फासाएन, ताकि उहे हुन खे राज्यपालअ जे अधिकारअ में ड॒ई सग॒न।

لوقا 20:27

उन खां पो कुछ सदूकिन जेके मञींदा हुवा, के मरण खां पो जी उथण आहे ही न, उनन येशुअ वट अची करे संदस खां इयो सवाल पुछयऊं,