لوقا 11:44 - Sindhi Bible (India)

⁴⁴ हे फ़रीसियो, तवां ते हाय! छोके तवां उन लिक्यल क़ब्रुन वांगुर आयो जेंजे मथां काई निशानी लग॒लअ कोने ऐं मांणू अंजाने में तवां जे मथां हलन-फिरन प्या ता।”

Sindhi Bible

⁴⁴ افسوس اوهان تي! ڇالاءِ جو اوهين اُنهن قبرن وانگر آهيو جي ڏسڻ ۾ ئي ڪين ٿيون اچن، جن تي ماڻهو هلن ٿا، پر انهن جي خبر ڪانہ ٿي رهين.

Hindu Sindhi Bible

⁴⁴ مصيبت آهي اوهان لاءِ، ڇاڪاڻ تہ اوهين انهن بي‌نشان قبرن جي مثل آهيو، جيڪي گندگيءَ سان ڀريل آهن ۽ ماڻهو مٿائن بي‌سڌ لنگھين ٿا.“

Muslim Sindhi Bible

⁴⁴ مصيبت آهي اوهان لاءِ، ڇاڪاڻ تہ اوهين انهن بي‌نشان قبرن جي مثل آهيو، جيڪي گندگيءَ سان ڀريل آهن ۽ ماڻهو مٿائن بي‌خبريءَ ۾ لنگھين ٿا.“

Common Language New Testament

⁴⁴ مصيبت آھي اوھان لاءِ، ڇالاءِ⁠جو اوھين انھن بي⁠نشان قبرن جي مثل آھيو، جن تان ماڻھو بي⁠خبريءَ ۾ ھلن ٿا.“

لوقا 11:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ