لوقا 11:43 - Sindhi Bible (India)

⁴³ हे फ़रीसियो, तवां ते हाय! छोके तवां खे प्रार्थना-घरन में मुख्य-मुख्य आसनअ ते व्यण ऐं मांणू तवां खे बज़ारुन में नमस्कार कन इयो वणंदो आहे।

Sindhi Bible

⁴³ اي فريسيو، افسوس اوهان تي! ڇالاءِ جو اوهين عبادتخانن ۾ اعليٰ درجي جون جايون پسند ٿا ڪريو، ۽ اوهان کي وڻي ٿو تہ بازارن ۾ ماڻهو اسان کي سلام ڪن.

Hindu Sindhi Bible

⁴³ اي فريسيؤ! مصيبت آهي اوهان لاءِ، جو اوهين ڀڳتيءَ واري جاءِ ۾ اعليٰ درجي جي جاين تي ويهڻ ۽ بازارن ۾ ماڻهن جا نمسڪار پسند ڪريو ٿا.

Muslim Sindhi Bible

⁴³ اي فريسيؤ! مصيبت آهي اوهان لاءِ، جو اوهين عبادت‌خاني ۾ اعليٰ درجي جي جاين تي ويهڻ ۽ بازارن ۾ ماڻهن جا سلام پسند ڪريو ٿا.

Common Language New Testament

⁴³ اي فريسيو! مصيبت آھي اوھان لاءِ، جو اوھين عبادت⁠خاني ۾ اعليٰ درجي جون جايون والاريو ٿا ۽ بازار ۾ ماڻھن جا سلام پسند ڪريو ٿا.

لوقا 11:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 20:46

“धर्मशास्त्रिन खां सावधान थी रहेजो। जेंखे लम्बा लम्बा झबा॒ पाए घुमण वणंदो आहे। मांणू उनन खे बज़ारुन में नमस्कार कन ऐं प्रार्थना-घरन में ऐं दावतअ में उनन खे मुख्य-मुख्य आसनअ ते व्यण बी वणंदो आहे।