لوقا 11:23 - Sindhi Bible (India)

²³ “जेको मुसां गड॒ कोने, उहो मुंजे खिलाफ आहे; जेको मांणुन खे गड॒ करण में मुंजी मददअ नथो करे, उहो हकीकतअ में उनन खे विखेरे तो।”

Sindhi Bible

²³ جيڪو مون سان نہ آهي، سو منهنجي برخلاف آهي؛ ۽ جيڪو مون سان شامل ٿي گڏ نٿو ڪري، سو ڇڙوڇڙ ڪيو ڇڏي.

Hindu Sindhi Bible

²³ جيڪو مون سان نہ آهي، سو منهنجي خلاف آهي ۽ جيڪو مون سان شامل ٿي ڪٺو نہ ٿو ڪري، سو حقيقت ۾ ٽيڙي پکيڙي ٿو ڇڏي.“

Muslim Sindhi Bible

²³ جيڪو مون سان نہ آهي، سو منهنجي خلاف آهي ۽ جيڪو مون سان شامل ٿي ڪٺو نہ ٿو ڪري، سو حقيقت ۾ ٽيڙي پکيڙي ٿو ڇڏي.“

Common Language New Testament

²³ جيڪو مون سان نہ آھي، سو منھنجي خلاف آھي ۽ جيڪو مون سان شامل ٿي ڪٺو نہ ٿو ڪري، سو حقيقت ۾ ڇڙوڇڙ ڪريو ڇڏي.“

لوقا 11:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 11:22

परअ जड॒ऐं उन खां बी कोई वधीकअ ताकतवर मांणू उन ते चढ़ाई करे संदस खे हाराए छडे॒, त उहो उन जे हथियारन खे जेंजे मथां उन जो भरोसो हो फुरे छडी॒ंदो ऐं संदस जो माल सामान लूटे करे विराए छडी॒ंदो।”

لوقا 9:50

येशुअ उनन खे चयईं, “उन खे न रोक्यो छोके जेको तवां जे खिलाफ कोने उहो तवां सां गड॒ आहे।”