لوقا 11:20 - Sindhi Bible (India)

²⁰ परअ जेकड॒ऐं मां परमेश्वरअ जी सामर्थअ सां दुष्‍टआत्माउन खे तो कढां, त पो जा॒णे वठो परमेश्वरअ जो राज॒ तवां जे विचअ में अची पौंतो आहे।

Sindhi Bible

²⁰ پر جيڪڏهن آئون خدا جي قدرت سان ڀوتن کي ڪڍان ٿو، تہ تڏهن خدا جي بادشاهت اوهان وٽ اچي سهڙي آهي.

Hindu Sindhi Bible

²⁰ پر جيڪڏهن آءٌ ايشور جي شڪتيءَ سان ڀوت ٿو ڪڍان تہ پوءِ ڄاڻي ڇڏيو تہ ايشور جو راڄ اوهان وٽ اچي پهتو آهي.

Muslim Sindhi Bible

²⁰ پر جيڪڏهن آءٌ خدا جي قدرت سان ڀوت ٿو ڪڍان تہ پوءِ ڄاڻي ڇڏيو تہ خدا جي بادشاهي اوهان وٽ اچي پهتي آهي.

Common Language New Testament

²⁰ پر جيڪڏھن آءٌ خدا جي قدرت سان ڀوت ٿو ڪڍان تہ پوءِ ڄاڻو تہ خدا جي بادشاھت اوھان منجھہ اچي پھتي آھي.

لوقا 11:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 10:11

‘तवां जे नगरअ जी मिट्टी बी, जेकी असां जे जूतन ते लग॒ल आहे उन खे असां तवां जे सामूं छंडे ता छड॒यऊं; परअ त बी तवां इयो याद रखजो के परमेश्वरअ जो राज॒ तवां जे वेझो अची पौंतो आहे।’

لوقا 10:9

उन नगरअ में जेके बी बीमारअ हुजन उनन खे ठीक कजो ऐं संदन खे इंय चहेजो, ‘परमेश्वरअ जो राज॒ तवां जे वेझो अची पौंतो आहे।’

لوقا 11:21

जड॒ऐं कोई ताकतवार मांणू हथियारन सां गड॒ पांजे घरअ जी रखवाली कंदो आहे, त उन जो माल सामान सलामत रवंदो आहे।