لوقا 10:7 - Sindhi Bible (India)

⁷ ऐं घर-घर न घुमजो परअ उन हीं घरअ में रहेजो ऐं उते जेको कुछ मिलेवअ उहो ही खाएजो-पीजो, छोके मज़ूरअ खे पांजी मज़ूरी मिलण खपे।

Sindhi Bible

⁷ پوءِ اُنهي گهر ۾ ٽڪي پئجو، ۽ جيڪي ڪي اوهان کي ڏين، سو کائيندا پيئندا رهجو، ڇوتہ مزور پنهنجيءَ مزوريءَ جو حقدار آهي. گهر گهر نہ گهُمجو.

Hindu Sindhi Bible

⁷ پوءِ انهيءَ ئي گھر ۾ ايستائين رهي پئجو جيستائين انهيءَ شهر مان روانا نہ ٿيو. رهڻ لاءِ گھر گھر نہ ڦرندا رهجو. هو جيڪي ڪجھہ اوهان کي ڏين سو کائجو ۽ پيئجو، ڇو تہ مزدور پنهنجي مزدوريءَ جو حقدار آهي.

Muslim Sindhi Bible

⁷ پوءِ انهيءَ ئي گھر ۾ ايستائين رهي پئجو جيستائين انهيءَ شهر مان روانا نہ ٿيو. رهڻ لاءِ گھر گھر نہ ڦرندا رهجو. هو جيڪي ڪجھہ اوهان کي ڏين سو کائجو ۽ پيئجو، ڇو تہ مزدور پنهنجي مزدوريءَ جو حقدار آهي.

Common Language New Testament

⁷ پوءِ انھيءَ ئي گھر ۾ ٽڪي پئجو، گھر گھر نہ ڦرجو. ھو جيڪي ڪجھہ اوھان کي ڏين سو کائجو ۽ پيئجو، ڇوتہ مزور پنھنجي مزوريءَ جو حقدار آھي.

لوقا 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 10:6

अगर उते कोई एड़ो मांणू हुंदो जेको सुख ऐं शांति चाहींदड़ हुंदो, त तवां जी आसीसअ उन जे मथां रवंदी, न त तवां वट वापस मोटी ईंदी,

لوقا 9:4

जैं बी घरअ में तवां रहो, त जेसताईं तवां उन नगरअ मां न निकरो तेसताईं उन हीं घरअ में रहेजो।