لوقا 10:41 - Sindhi Bible (India)

⁴¹ इन ते येशुअ उन खे चयईं, “मार्था, हे मार्था; तूं डा॒ढिन गा॒ल्युन जी चिंता ती करीं ऐं परेशान ती थीं।

Sindhi Bible

⁴¹ پر خداوند وراڻي ڏيئي چيس، تہ اي مارٿا، اي مارٿا، تون گهڻين ڳالهين جي فڪر ۽ هلاکيءَ ۾ آهين.

Hindu Sindhi Bible

⁴¹ پر پرڀوءَ وراڻيس تہ ”مارٿا! اي مارٿا! تون گھڻين ڳالهين جي چنتا ۽ پريشانيءَ ۾ آهين،

Muslim Sindhi Bible

⁴¹ پر خداوند وراڻيس تہ ”مارٿا! اي مارٿا! تون گھڻين ڳالهين جي فڪر ۽ پريشانيءَ ۾ آهين،

Common Language New Testament

⁴¹ پر خداوند وراڻيس تہ ”اي مارٿا! اي مارٿا! تون ڪيترين ئي ڳالھين جي ڳڻتين ۽ تڪليف ۾ آھين.

لوقا 10:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 10:38

येशु ऐं संदस जा चेला जड॒ऐं यरूशलेमअ डा॒ं वञन पया, त रस्ते में उहे हिकअ गामअ में पौंता जिते मार्था नाले जी हिकअ स्त्रीअ उनन जो पांजे घरअ में स्वागत कयईं।

لوقا 10:40

परअ मार्था कम कंदे-कंदे हैरान थी वई, सो इन करे उहा येशुअ वट अची करे चवण लगी॒, “ हे प्रभु छा तोखे कुछ बी चिंता कोने के मुंजी भेण मुखे सेवा करण जे लाए अकेलो छडे॒ डि॒नो आहे? इनलाए उन खे चओ के मुंजी मदद करे।”

لوقا 12:22

येशुअ पांजे चेलन खे चयईं, “इन करे मां तवां खे चवां तो, के जीवन जीयण जे लाए इया चिंता न कयो, के छा खाईंदासीं; ऐं न हीं पांजे शरीरअ जे लाए, के छा पाईंदासीं।

لوقا 21:34

“इन करे पांजे बारे में सावधान रहो। किथे इंय नथे, के तवां जो दिल दुनिया जे एशो-आराम, नशे ऐं इन जीवनअ जी चिंताउन खां सुस्त थी वञे ऐं ओचतो ही मांणूअ जे पुटअ जे अचण जो डी॒ंह हिकअ फंदे वांगुर तवां जे मथां अची पए।

لوقا 8:14

कंडेदार जाड़िन में किरयल बि॒जअ उनन मांणुन खे ता डे॒खारन जैं वचन बु॒धो परअ अग॒यां हली जीविका जी चिंता ऐं धन-दौलतअ ऐं दुनिया जे शयुन जूं खुवाहिशूं ऐं एशो-आरामअ में फासी ता पवन ऐं इन करे उहे फल नथा खणीं अचन।