لوقا 10:35 - Sindhi Bible (India)

³⁵ पो बे॒ डीं॒हं ते उन सामरीअ ब॒ दिनारअ कढी मुसाफिरखाने जे मालिकअ खे ड॒ई करे चयईंस, ‘इन जी सेवा कंदो रहेजें ऐं अगर उन खां पो बी अञा वधीकअ खर्च थ्यई, त उहो बी मां तोखे वापस अची करे डी॒ंदो में।’ ”

Sindhi Bible

³⁵ ۽ ٻئي ڏينهن ٻہ دينار ڪڍي سراءِ واري کي ڏنائين، ۽ چيائينس تہ هن جي خدمت ڪج، ۽ جيڪي وڌيڪ خرچ ٿئي ئي سو آئون وري موٽندي اچي ڏيندوسانءِ.

Hindu Sindhi Bible

³⁵ ٻئي ڏينهن تي چانديءَ جا ٻہ سڪا ڪڍي مسافرخاني واري کي ڏنائين ۽ چيائينس تہ ’هن جي سيوا ڪندو رهہ ۽ جيڪي وڌيڪ خرچ ٿئي سو آءٌ وري موٽي اچي ڏيندوسانءِ.‘“

Muslim Sindhi Bible

³⁵ ٻئي ڏينهن تي چانديءَ جا ٻہ سڪا ڪڍي مسافرخاني واري کي ڏنائين ۽ چيائينس تہ ’هن جي خدمت ڪندو رهہ ۽ جيڪي وڌيڪ خرچ ٿئي سو آءٌ وري موٽي اچي ڏيندوسانءِ.‘“

Common Language New Testament

³⁵ ٻئي ڏينھن تي ٻہ چانديءَ جا سڪا ڪڍي مسافرخاني واري کي ڏنائين ۽ چيائينس تہ ’ھن جي خدمت ڪندو رھہ ۽ جيڪي وڌيڪ خرچ ٿئي سو آءٌ وري موٽي اچي ڏيندوسانءِ.‘“

لوقا 10:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 10:34

उहो उन वट वयो ऐं उन जे जख़्मन ते तेल ऐं दाखरस मखे करे पट्टियूं ब॒धयईंस ऐं पांजे गड॒हअ ते चाढ़े करे उन खे मुसाफिरखाने में वठी वयो ऐं संदस जी सेवा कयईं।

لوقا 10:36

येशुअ उन धर्म-शास्त्री खां पुछो, “हाणे बु॒धाए जैं मांणूअ खे डाकुन मारयो हो, इन टिनिन मां उन जो पाड़ेसिरी केर थ्यो?”

لوقا 14:13

परअ जड॒ऐं तूं दावतअ डी॒ं, त कंगालन, लूलन, लंगड़न ऐं अंधन खे न्योतो डि॒जऐं।