لوقا 10:34 - Sindhi Bible (India)

³⁴ उहो उन वट वयो ऐं उन जे जख़्मन ते तेल ऐं दाखरस मखे करे पट्टियूं ब॒धयईंस ऐं पांजे गड॒हअ ते चाढ़े करे उन खे मुसाफिरखाने में वठी वयो ऐं संदस जी सेवा कयईं।

Sindhi Bible

³⁴ ۽ وٽس اچي سندس ڦٽن تي تيل ۽ دارون مکي اُنهن کي پَٽِي ٻَڌائين؛ ۽ پنهنجي وهٽ تي چاڙهي مهمان سراءِ ۾ وٺي آيس، ۽ سندس خدمت ڪيائين.

Hindu Sindhi Bible

³⁴ هن وٽس اچي سندس ڦٽن تي زيتون جو تيل ۽ دارون مکي پٽي ٻڌس ۽ پنهنجي گڏهہ تي چاڙهي مسافرخاني ۾ وٺي آيس ۽ سندس سيوا ڪيائين.

Muslim Sindhi Bible

³⁴ هن وٽس اچي سندس ڦٽن تي زيتون جو تيل ۽ دارون مکي پٽي ٻڌس ۽ پنهنجي گڏهہ تي چاڙهي مسافرخاني ۾ وٺي آيس ۽ سندس خدمت ڪيائين.

Common Language New Testament

³⁴ ھن وٽس اچي سندس ڦٽن تي زيتون جو تيل ۽ دارون مکي پٽي ٻڌس ۽ پنھنجي وھٽ تي چاڙھي مسافرخاني ۾ وٺي آيس ۽ سندس خدمت ڪيائين.

لوقا 10:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 10:33

पो हिक सामरी उतां मुसाफिरी कंदे लंगे पयो उन जड॒ऐं इन मांणूअ खे डि॒ठईं, त संदस खे उन जे मथां दया आई।

لوقا 10:35

पो बे॒ डीं॒हं ते उन सामरीअ ब॒ दिनारअ कढी मुसाफिरखाने जे मालिकअ खे ड॒ई करे चयईंस, ‘इन जी सेवा कंदो रहेजें ऐं अगर उन खां पो बी अञा वधीकअ खर्च थ्यई, त उहो बी मां तोखे वापस अची करे डी॒ंदो में।’ ”

لوقا 2:7

ऐं उन पांजो पहेरयों पुट ज॒ण्यईं ऐं उन खे कपड़े में वेरे करे चरनीअ में रखयईं; छोके उनन खे मुसाफिरखाने में जग॒ऐ न मिली हुई।