لوقا 10:25 - Sindhi Bible (India)

²⁵ हिक डीं॒ह येशु मांणुन खे सिख्या ड॒ई रयो हो, त उते हिक धर्म-शास्त्री येशुअ खे आज़माएण जे लाए संदस खां सवाल पुछण लगो॒, “हे गुरू, अनंत जीवनअ जो वारिस थ्यण जे लाए मां छा कयां?”

Sindhi Bible

²⁵ ۽ ڏسو، هڪڙو شريعت جو اُستاد اُٿي بيٺو، ۽ کيس آزمائڻ لاءِ چيائين، تہ اي اُستاد، آئون ڇا ڪريان جو هميشہ جي زندگيءَ جو وارث ٿيان؟

Hindu Sindhi Bible

²⁵ تنهن کان پوءِ هڪڙو نيم شاستري اُٿي بيٺو ۽ يسوع کي آزمائڻ لاءِ چيائين تہ ”اي گرو! آءٌ ڇا ڪريان جو امر جيون حاصل ڪري سگھان؟“

Muslim Sindhi Bible

²⁵ تنهن کان پوءِ شريعت جو هڪڙو عالم اُٿي بيٺو ۽ عيسيٰ کي آزمائڻ لاءِ چيائين تہ ”اي استاد! آءٌ ڇا ڪريان جو دائمي زندگي حاصل ڪري سگھان؟“

Common Language New Testament

²⁵ تنھن کان پوءِ شريعت جو ھڪڙو عالم اٿي بيٺو ۽ عيسيٰ کي آزمائڻ لاءِ چيائين تہ ”اي استاد! آءٌ ڇا ڪريان جو دائمي زندگي حاصل ڪري سگھان؟“

لوقا 10:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 10:24

छोके मां तवां खे चवां तो, के डा॒ढन हीं भविष्यवक्‍ताउन ऐं राजाहुन इहे सब गा॒ल्यूं डि॒सण चायूं जेके तवां डि॒सो ता परअ उहे न डि॒सी सग॒या ऐं जेकी गा॒ल्यूं तवां बु॒धो ता उहे बी बु॒धन परअ उहे न बु॒धी सग॒या।”

لوقا 10:26

तैंते येशुअ उन खे चयईं, “मूसा जे नियमन में छा लिख्यल आहे? उन में तूं छा पढ़यो तई?”

لوقا 18:18

हिकअ दफ़े, कें यहूदी सरदारअ येशुअ खां पुछो, “हे नेक गुरू, अनंत जीवनअ जो वारिस थ्यण जे लाए मां छा कयां?”

لوقا 7:30

परअ फ़रीसिन ऐं धर्मशास्त्रिन यूहन्ना खां बपतिस्मो न वठी करे, पांजे बारे में परमेश्वरअ जे मकसदअ खे ठुकराए छड॒यऊं।