لوقا 10:23 - Sindhi Bible (India)

²³ जड॒ऐं उहे अकेले में हुवा, त येशुअ पांजे चेलन डा॒ं मुड़ी करे उनन खे चयईं, “धन्य आयो तवां, के इहे सब गा॒ल्यूं डि॒सो ता।

Sindhi Bible

²³ ۽ شاگردن ڏانهن منهن ڪري انهن کي پنهنجيءَ پر ۾ چيائين، تہ مبارڪ آهن اُهي اکيون جي اِهو ٿيون ڏسن جيڪي اوهين پيا ڏسو:

Hindu Sindhi Bible

²³ پوءِ يسوع چيلن ڏانهن ڦري انهن کي اڪيلائيءَ ۾ چيو تہ ”سڀاڳا آهيو اوهين جو هي سڀ ڪجھہ ڏسو ٿا پيا.

Muslim Sindhi Bible

²³ پوءِ عيسيٰ شاگردن ڏانهن ڦري انهن کي اڪيلائيءَ ۾ چيو تہ ”سڀاڳا آهيو اوهين جو هي سڀ ڪجھہ ڏسو ٿا پيا.

Common Language New Testament

²³ پوءِ عيسيٰ شاگردن ڏانھن ڦري انھن کي پنھنجيءَ پَرِ ۾ چيو تہ ”سڀاڳا آھيو اوھين جو ھي سڀ ڪجھہ ڏسو ٿا پيا.

لوقا 10:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 10:24

छोके मां तवां खे चवां तो, के डा॒ढन हीं भविष्यवक्‍ताउन ऐं राजाहुन इहे सब गा॒ल्यूं डि॒सण चायूं जेके तवां डि॒सो ता परअ उहे न डि॒सी सग॒या ऐं जेकी गा॒ल्यूं तवां बु॒धो ता उहे बी बु॒धन परअ उहे न बु॒धी सग॒या।”