لوقا 10:17 - Sindhi Bible (India)

¹⁷ उहे बा॒तर चेला डा॒ढो आनंद सां मोटया ऐं येशुअ वट अची करे चवण लगा॒, “हे प्रभु, जड॒ऐं असां दुष्‍टआत्माउन खे तुंजे नाले सां हुकुम प्या डि॒यऊं त उहे बी असां जो मञन पयूं।”

Sindhi Bible

¹⁷ پوءِ اُهي ستر ڄڻا خوش ٿي موٽي آيا، ۽ اچي چيائونس، تہ اي خداوند، تنهنجي نالي تي ڀوت بہ اسان جي تابع آهن.

Hindu Sindhi Bible

¹⁷ پوءِ اهي ستر چيلا ڏاڍا خوش ٿي موٽيا ۽ اچي يسوع کي چيائون تہ ”اي پرڀو! اوهان جي نالي تي ڀوت بہ اسان جي وس هيٺ ٿيا آهن.“

Muslim Sindhi Bible

¹⁷ پوءِ اهي ستر شاگرد ڏاڍا خوش ٿي موٽيا ۽ اچي عيسيٰ کي چيائون تہ ”اي خداوند! اوهان جي نالي تي ڀوت بہ اسان جي تابع ٿيا آهن.“

Common Language New Testament

¹⁷ پوءِ اھي ٻاھتر ڄڻا ڏاڍا خوش ٿي موٽيا ۽ اچي عيسيٰ کي چيائون تہ ”اي خداوند! اوھان جي نالي تي ڀوت بہ اسان جي تابع ٿيا آھن.“

لوقا 10:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 10:1

उन खां पो प्रभुअ बि॒यन बा॒तर चेलन खे मुकरर कयईं ऐं संदन खे पांजे अग॒यां बि॒न-बि॒न जे जोड़े में उनन नगरअ ऐं गामड़न में मोकल्यईं, जिते हू पाण वञण वारो हो।

لوقا 10:20

त बी इन ते आनंद न मनायो के दुष्‍टआत्माऊं तवां जो मञनत्यूं, परअ इन ते आनंद मनायो के तवां जो नालो स्वर्ग॒अ में लिख्यो वयो आहे।”

لوقا 10:9

उन नगरअ में जेके बी बीमारअ हुजन उनन खे ठीक कजो ऐं संदन खे इंय चहेजो, ‘परमेश्वरअ जो राज॒ तवां जे वेझो अची पौंतो आहे।’

لوقا 9:1

येशुअ पांजे बा॒रहन हीं प्रेरितन खे गड॒ पाण वट सड॒ कयईं ऐं उनन खे सबनिन दुष्‍टआत्माउन खे कढण जो ऐं बीमारियुन खे ठीक करण जो सामर्थ ऐं अधिकार डि॒नईं,