لوقا 10:15 - Sindhi Bible (India)

¹⁵ तवां जेके कफरनहुम में ता रहो, तवां खे छातो लगे॒, के तवां जो स्वर्ग॒अ में आदर कयो वेंदो? बिल्कुल न परअ तवां नर्ग॒अ में विधा वेंदव।”

Sindhi Bible

¹⁵ ۽ اي ڪفرناحوم، ڇا تون ڀانئين ٿو تہ توکي آسمان تائين چاڙهيندا؟ نہ، اُٽلندو توکي لاهي هيٺ عالم ارواح ۾ وجهندا.

Hindu Sindhi Bible

¹⁵ اي ڪفرناحوم شهر جا رهاڪؤ! ڇا اوهين ڀانئيو ٿا تہ اوهين آڪاش کان مٿي تائين بلند ڪيا ويندا؟ نہ، هرگز نہ. اٽلندو اوهين هيٺ پاتال ۾ ڦٽا ڪيا ويندا.“

Muslim Sindhi Bible

¹⁵ اي ڪفرناحوم شهر جا رهاڪؤ! ڇا اوهين ڀانئيو ٿا تہ اوهين آسمان کان مٿي تائين بلند ڪيا ويندا؟ نہ، هرگز نہ. اٽلندو اوهين هيٺ پاتال ۾ ڦٽا ڪيا ويندا.“

Common Language New Testament

¹⁵ اي ڪفرناحوم! ڇا تون ڀانئين ٿو تہ تون عرش تي کڄي ويندين؟ ھرگز نہ، بلڪ تون تہ پاتال ۾ ڦٽو ڪيو ويندين.“

لوقا 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 13:28

पो जड॒ऐं तवां अब्राहम, इसहाक, याकूब ऐं सब भविष्यवक्‍ताउन खे परमेश्वरअ जे राज॒अ में डि॒संदव ऐं पांजे पाण खे उन मां बा॒हिर पाईंदव तड॒ऐं तवां रोईंदव ऐं पांजा ड॒ंदअ पीसींदव।

لوقا 16:23

मरण खां पो उन जी आत्मा पाताल लोकअ में पीड़ा में वञी पई ऐं उते उन परयां खां अब्राहमअ जे पासे में लाज़रअ खे डि॒ठो।