لوقا 1:80 - Sindhi Bible (India)

⁸⁰ यूहन्ना शरीरअ में वधंदो वयो ऐं परमेश्वरअ जी आत्मा सां मजबूत थींदो वयो ऐं इज़राएल ते प्रघट थ्यण जे डी॒ंहं ताईं बयाबानअ में रयो।

Sindhi Bible

⁸⁰ ۽ اُهو ٻار وڌندو، ۽ روح ۾ زور وٺندو ويو، ۽ جيستائين اسرائيل ۾ پاڻ پڌرو نہ ڪيائين، تيستائين رڻ پٽ ۾ رهندو هو.

Hindu Sindhi Bible

⁸⁰ اهو ٻار يوحنا شرير توڙي آتما ۾ وڌندو ويو ۽ تيستائين بيابان ۾ رهيو جيستائين بني اسرائيل قوم تي پاڻ کي کُليءَ طرح ظاهر نہ ڪيائين.

Muslim Sindhi Bible

⁸⁰ اهو ٻار يحيٰ جسماني توڙي روحاني طور وڌندو ويو ۽ تيستائين بيابان ۾ رهيو جيستائين بني اسرائيل قوم تي پاڻ کي کُليءَ طرح ظاهر نہ ڪيائين.

Common Language New Testament

⁸⁰ اھو ٻار جسماني ۽ روحاني طرح وڌيو ۽ ايستائين بيابان ۾ رھڻ لڳو جيستائين بني اسرائيل قوم تي پاڻ کي کُليءَ طرح ظاھر نہ ڪيائين.

لوقا 1:80 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 1:15

छोके तुंजो पुट परमेश्वरअ जी नज़रअ में महान थींदो। उहो दाखरस ऐं शराब कड॒ऐं न पीअंदो; ऐं हू माता जे कोखअ मां हीं पवित्र आत्मा सां भरयल हुंदो।

لوقا 2:40

उहो बा॒र वधंदो वयो, शरीरअ में मजबूत थींदो वयो ऐं बु॒द्धिअ सां भरपूर थींदो वयो; ऐं परमेश्वरअ जो अनुग्रह हुन जे मथां हो।

لوقا 2:52

येशु बु॒द्धिअ में ऐं शरीरअ में, परमेश्वरअ ऐं मांणुन जे अनुग्रह में वधंदो वयो।