لوقا 1:77 - Sindhi Bible (India)

⁷⁷ ऐं हुन जे मांणुन खे उद्धार पाएण जो ज्ञान डी॒ंदे, के उद्धार उनन खे पापन जी माफ़ीअ जे द्वारा मिलंदो।

Sindhi Bible

⁷⁷ انهي لاءِ تہ سندس اُمت کي نجات جي خبر ڏين، جا هنن کي گناهن جي معافي ڪري ملندي.

Hindu Sindhi Bible

⁷⁷ ۽ سندس قوم کي ٻڌائيندو ويندين، تہ پنهنجن پاپن کان معافيءَ جي صورت ۾ ئي اهي مڪتي حاصل ڪري سگھن ٿا.

Muslim Sindhi Bible

⁷⁷ ۽ سندس قوم کي ٻڌائيندو ويندين، تہ پنهنجن گناهن کان معافيءَ جي صورت ۾ ئي اهي ڇوٽڪارو حاصل ڪري سگھن ٿا.

Common Language New Testament

⁷⁷ انھيءَ لاءِ تہ سندس قوم کي ڇوٽڪاري جي خبر ٻڌائين تہ ھنن جا گناھہ بخش ٿيندا.

لوقا 1:77 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 3:3

उहो यरदन नदीअ जे आसे-पासे जे सबनिन क्षेत्रन में वञी प्रचार करण लगो॒, के पांजे पापन खां तौबां कयो ऐं बपतिस्मा वठो त तवां खे परमेश्वरअ जे तरफां पापन मां माफ़ी मिलंदी।

لوقا 3:6

हर हिक मांणू परमेश्वरअ जे उद्धारअ खे डि॒संदो’।”