لوقا 1:70 - Sindhi Bible (India)

⁷⁰ (जीअं त उहो पांजे पवित्र भविष्यवक्‍ताउन जे द्वारा जगतअ जे शुरूआत खां चवंदो आयो आहे,)

Sindhi Bible

⁷⁰ (جيئن ڪ اُنهي پنهنجن پاڪ نبين جي واتان فرمايو هو، جي جهان جي شروعات کان وٺي ٿيندا آيا آهن.)

Hindu Sindhi Bible

⁷⁰ جنهن جو هن پنهنجي سنديش ڏيندڙ پوِتر سنتن جي وسيلي وچن ڪيو هو، جيڪي قديم زماني کان وٺي ايندا رهيا.

Muslim Sindhi Bible

⁷⁰ جنهن جو هن پنهنجي پاڪ نبين جي وسيلي واعدو ڪيو هو، جيڪي قديم زماني کان وٺي ايندا رهيا.

Common Language New Testament

⁷⁰ جيڪو ھن گھڻو ئي اڳي، پنھنجن پاڪ نبين جي وسيلي عھد ڪيو ھو،

لوقا 1:70 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 24:44

येशुअ उनन खे चयईं, “मां तवां सां गड॒ रहंदे ही तवां खे इयो चयो हो, ज़रूरी आहे, के जेक्यूं गा॒ल्यूं मुंजे बारे में मूसा जे नियमन, भविष्यवक्‍ताउन ऐं भज॒न-संहिता जी किताबुन में लिख्यल आइन, उहे सब पूरियूं थ्यन।”