لوقا 1:7 - Sindhi Bible (India)

⁷ परअ उनन खे कोई बी औलाद न हुई, छोके एलशिबा बांझ हुई ऐं उहे ब॒ई डा॒ढा बु॒ढा थी वया हुवा।

Sindhi Bible

⁷ پر کين اولاد ڪونہ هو، ڇو جو اليشبع سنڍ هئي، ۽ ٻئي عمر جا وڏا ٿي ويا هئا.

Hindu Sindhi Bible

⁷ انهن کي ڪوبہ اولاد ڪونہ هو، ڇاڪاڻ تہ اليشبع سنڍ هئي ۽ ٻئي پتي پتني پوڙها پڻ ٿي چڪا هئا.

Muslim Sindhi Bible

⁷ انهن کي ڪوبہ اولاد ڪونہ هو، ڇاڪاڻ تہ اليشبع سنڍ هئي ۽ ٻئي زال مڙس پوڙها پڻ ٿي چڪا هئا.

Common Language New Testament

⁷ پر انھن کي اولاد ڪونہ ھو، ڇاڪاڻ⁠تہ اليشبع سنڍ ھئي ۽ ٻئي عمر ۾ پوڙھا ٿي چڪا ھئا.

لوقا 1:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 1:5

यहूदिया क्षेत्रन जे राजा हेरोदअ जे समय में अबिय्याह याजकअ जी टोलीअ में जकरयाह नाले जो हिक याजक हो। हुन जी ज़ालअ जो नालो एलशिबा हो ऐं उहा हारूनअ जे वंशअ जी हुई।

لوقا 1:6

उहे ब॒ई परमेश्वरअ जी नज़रअ में धर्मी हुवा ऐं प्रभुअ जी सब आज्ञाउन ऐं नियमन जो इंय पालन कंदा हुवा, के केर बी उनन खे डो॒हारी न चई सगं॒दो हो।

لوقا 1:8

हिक डी॒ंह जड॒ऐं जकरयाह पांजी टोलीअ जी वारीअ ते मंदरअ में परमेश्वरअ जी हुज़ुरीअ में याजकअ जो कम प्यो करे,