لوقا 1:68 - Sindhi Bible (India)

⁶⁸ “ के धन्य आहे, इज़राएल जो प्रभु परमेश्वर! छोके हुन पांजी प्रजा जे मथां रहेमअ जी नजरअ कई आहे ऐं उनन खे छुटकारो डि॒नो तईं।

Sindhi Bible

⁶⁸ ”سڳورو هجي خداوند اسرائيل جو خدا، ڇوتہ هن پنهنجي اُمت تي نظر ڪري اُن کي نجات ڏني آهي.

Hindu Sindhi Bible

⁶⁸ ”پرڀوءَ، بني اسرائيل جي ايشور کي مهما جڳائي، ڇاڪاڻ تہ هن پنهنجي قوم کي بچائڻ لاءِ مٿس ڪرپا جي نظر ڪئي آهي.

Muslim Sindhi Bible

⁶⁸ ”خداوند، بني اسرائيل جي خدا کي واکاڻ جڳائي، ڇاڪاڻ تہ هن پنهنجي قوم کي بچائڻ لاءِ مٿس مِهر جي نظر ڪئي آهي.

Common Language New Testament

⁶⁸ ”خداوند، بني اسرائيل جي خدا کي ساراھہ جڳائي، ڇالاءِ⁠جو ھن پنھنجي قوم تي نظر ڪري کين ڇوٽڪارو ڏنو آھي.

لوقا 1:68 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 1:71

के उहो असां खे दुश्मनन खां बचाईंदो ऐं सबनिन वेर रखण वारन जे हथन मां छडा॒ईंदो।

لوقا 19:44

उहे तोखे ऐं तोमें रवण वारन खे मिट्टीअ में मिलाए छडीं॒दा ऐं तोमें हिक पथरअ ते पथर बी रवण न डी॒ंदा; छोके तो उन वक़्तअ खे न सुञातो तई जड॒ऐं परमेश्वर तोखे बचाएण जे लाए कृपा जी नज़रअ कई हुई।”

لوقا 2:38

उन हीं वक़्त उहा उनन जे पासे में अची करे परमेश्वरअ जो धन्यवाद करण लगी॒ ऐं उहा सबनिन खे हुन बा॒रअ जे बारे में बु॒धाएण लगी॒, जेके यरूशलेम जे छुटकारे जे इंतज़ारअ में हुवा।

لوقا 24:21

असां खे त इया आशा हुई, के इयो ही इज़राएल खे छुटकारो डि॒यारींदो, परअ हाणे इन गा॒ल खे बी अज॒ टियों डी॒ंह थ्यो आहे।

لوقا 7:16

इयो डि॒सी सब ड॒की वया ऐं उहे परमेश्वरअ जी स्तुति करे चवण लगा॒, “असां जे विचअ में हिक डा॒ढो वडो॒ भविष्यवक्‍ता आयो आहे ऐं परमेश्वरअ पांजे मांणुन जे मथां दया कई आहे।”