لوقا 1:64 - Sindhi Bible (India)

⁶⁴ ओढी॒ मलई जकरयाह जी ज़िबानअ खुली वई ऐं हू वरी गा॒लाएण लगो॒ ऐं परमेश्वरअ जी स्तुति करण लगो॒।

Sindhi Bible

⁶⁴ ۽ اُنهي دم سندس وات ۽ زبان کُلي پيا، ۽ هو ڳالهائڻ ٻولهائڻ ۽ خدا جي وڏائي ڪرڻ لڳو.

Hindu Sindhi Bible

⁶⁴ انهيءَ دم زڪرياہ جي زبان کُلي پيئي ۽ هو ڳالهائڻ ٻولهائڻ ۽ ايشور جي مهما ڪرڻ لڳو.

Muslim Sindhi Bible

⁶⁴ انهيءَ دم زڪرياہ جي زبان کُلي پيئي ۽ هو ڳالهائڻ ٻولهائڻ ۽ خدا جي واکاڻ ڪرڻ لڳو.

Common Language New Testament

⁶⁴ جلد ئي ذڪريا جي زبان کلي پئي. ھو ڳالھائڻ لڳو ۽ خدا جي ساراھہ ڪيائين.

لوقا 1:64 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 1:20

हाणे बु॒ध, जैं डी॒ंहं ताईं इहे गा॒ल्यूं पूरियूं न थींदियूं, तेसताईं तूं गा॒लाए न सग॒ंदे ऐं गूंगो रवंदे; छोके तूं मुंजी गा॒ल्युन ते जेक्यूं पांजे समय ते पूरियूं थींदियूं, उन ते विश्वास न कयो तई।”